送范浣浦巡视台湾 其三 送範浣浦巡視臺灣 其三
十一更长按海图，三千路近接明湖。
未论丹荔黄柑美，先爱青帘画舫无。
凤阙衔恩心北向，兰台惜别客南趋。
绣衣旧使声华在，归望仙槎试问涂。
十一更長按海圖，三千路近接明湖。
未論丹荔黃柑美，先愛青帘畫舫無。
鳳闕銜恩心北向，蘭臺惜別客南趨。
繡衣舊使聲華在，歸望仙槎試問塗。
分享
译文
我长时间凝视着海图，三千里的路程靠近了明湖。还不谈论丹荔和黄柑的美味，我先爱上了青帘画舫的无忧无虑。心怀感激地望着北方的凤阙，惜别客人南行。那绣衣的旧使声华仍在，归望仙槎询问航路。我長時間凝視着海圖，三千里的路程靠近了明湖。還不談論丹荔和黃柑的美味，我先愛上了青帘畫舫的無憂無慮。心懷感激地望着北方的鳳闕，惜別客人南行。那繡衣的舊使聲華仍在，歸望仙槎詢問航路。
注释
①更：再。②青帘画舫：指装饰华丽的船只。③凤阙：指皇宫。④衔恩：怀恩。⑤兰台：指兰台宫，古代掌管图书秘籍的地方。⑥绣衣旧使：指古代官员的服饰。⑦声华：声誉和才华。⑧仙槎：指仙人乘的船。①更：再。②青帘畫舫：指裝飾華麗的船隻。③鳳闕：指皇宮。④銜恩：懷恩。⑤蘭臺：指蘭臺宮，古代掌管圖書祕籍的地方。⑥繡衣舊使：指古代官員的服飾。⑦聲華：聲譽和才華。⑧仙槎：指仙人乘的船。
赏析
此诗描绘了诗人对巡视台湾的范浣浦的送别之情。诗人通过对海图的凝视，表达了对友人的关切与思念。诗中‘未论丹荔黄柑美，先爱青帘画舫无’一句，用对比手法突出了友人的无拘无束，表达了对友人自由自在生活的羡慕。‘凤阙衔恩心北向，兰台惜别客南趋’则抒发了诗人对友人离别的惋惜之情。整首诗情感真挚，意境深远，是一首富有感染力的送别佳作。此詩描繪了詩人對巡視臺灣的範浣浦的送別之情。詩人通過對海圖的凝視，表達了對友人的關切與思念。詩中‘未論丹荔黃柑美，先愛青帘畫舫無’一句，用對比手法突出了友人的無拘無束，表達了對友人自由自在生活的羨慕。‘鳳闕銜恩心北向，蘭臺惜別客南趨’則抒發了詩人對友人離別的惋惜之情。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首富有感染力的送別佳作。