雨中花令 别思 雨中花令 別思
芳草凄迷天外碧，细雨满城寒食。
怨别惊离，年年心醉，怕见灞桥春色。
清尊强就花前席，自扶起宿酲无力。
一晌牢愁，一春岑寂，惟有燕儿知得。
芳草悽迷天外碧，細雨滿城寒食。
怨別驚離，年年心醉，怕見灞橋春色。
清尊強就花前席，自扶起宿酲無力。
一晌牢愁，一春岑寂，惟有燕兒知得。
分享
译文
芳草连绵凄迷，天边碧绿一片，细雨洒满整个城池，寒食节气氛浓厚。怨别惊心，年复一年，心醉于别离，害怕看到灞桥春天的景色。勉强在花前设宴，自己扶起醉意朦胧的身体。一瞬间的忧愁，整个春天的孤寂，只有燕子知道。芳草連綿悽迷，天邊碧綠一片，細雨灑滿整個城池，寒食節氣氛濃厚。怨別驚心，年復一年，心醉於別離，害怕看到灞橋春天的景色。勉強在花前設宴，自己扶起醉意朦朧的身體。一瞬間的憂愁，整個春天的孤寂，只有燕子知道。
注释
芳草凄迷：形容草色凄凉，意境深远。天外碧：天空之碧。寒食：古代节日，在清明节前一天。怨别惊离：形容离别之苦。灞桥：古桥名，位于长安城东，是古人离别之地。清尊：酒杯。花前席：在花前设宴。宿酲：隔夜酒意。牢愁：深重的忧愁。岑寂：寂静，孤独。芳草悽迷：形容草色淒涼，意境深遠。天外碧：天空之碧。寒食：古代節日，在清明節前一天。怨別驚離：形容離別之苦。灞橋：古橋名，位於長安城東，是古人離別之地。清尊：酒杯。花前席：在花前設宴。宿酲：隔夜酒意。牢愁：深重的憂愁。岑寂：寂靜，孤獨。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人因离别而产生的愁绪。诗中‘芳草凄迷’、‘细雨满城’等意象营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人对离别的痛苦。‘清尊强就花前席’一句，展现了诗人试图用酒来排解愁绪的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人因離別而產生的愁緒。詩中‘芳草悽迷’、‘細雨滿城’等意象營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人對離別的痛苦。‘清尊強就花前席’一句，展現了詩人試圖用酒來排解愁緒的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。