声声慢 题陈庆覃侍御伤心曲后 聲聲慢 題陳慶覃侍御傷心曲後
蘅芜梦冷,桃叶歌残,帘前犹唤鹦鹉。
莫道多情,憔悴东风无主。
青春几多怨抑,写鸾弦,一声声苦。
吟不得,正黄昏后也,满庭微雨。
早是凋红损翠,更休检、生绡海棠遗谱。
零落秋花,试与问花无语。
当时翠楼瘦影,化纤云、沈沈遥浦。
剩碧藕,绾情丝、千缕万缕。
蘅蕪夢冷,桃葉歌殘,簾前猶喚鸚鵡。
莫道多情,憔悴東風無主。
青春幾多怨抑,寫鸞弦,一聲聲苦。
吟不得,正黃昏後也,滿庭微雨。
早是凋紅損翠,更休檢、生綃海棠遺譜。
零落秋花,試與問花無語。
當時翠樓瘦影,化纖雲、沈沈遙浦。
剩碧藕,綰情絲、千縷萬縷。
分享
译文
蘅芜梦冷,桃叶歌残,帘前犹唤鹦鹉。莫道多情,憔悴东风无主。青春几多怨抑,写鸾弦,一声声苦。吟不得,正黄昏后也,满庭微雨。早是凋红损翠,更休检、生绡海棠遗谱。零落秋花,试与问花无语。当时翠楼瘦影,化纤云、沈沈遥浦。剩碧藕,绾情丝、千缕万缕。蘅蕪夢冷,桃葉歌殘,簾前猶喚鸚鵡。莫道多情,憔悴東風無主。青春幾多怨抑,寫鸞弦,一聲聲苦。吟不得,正黃昏後也,滿庭微雨。早是凋紅損翠,更休檢、生綃海棠遺譜。零落秋花,試與問花無語。當時翠樓瘦影,化纖雲、沈沈遙浦。剩碧藕,綰情絲、千縷萬縷。
注释
蘅芜:一种香草,这里指代美好的梦境。桃叶:指代美好的事物。鹦鹉:传说中的神鸟,这里指代美好的回忆。憔悴:形容人瘦弱的样子。东风:春天的风,这里指代美好的时光。鸾弦:古代弹奏乐器时所用的一种弦。凋红损翠:形容花朵凋谢,绿叶受损。生绡:未经过浆洗的丝绸。海棠遗谱:指代失传的乐曲。翠楼:指代高楼。纤云:轻盈的云朵。沈沈:深沉的样子。遥浦:远处的江浦。碧藕:绿色的藕。绾情丝:用丝线缠绕,比喻情感深厚。蘅蕪:一種香草,這裏指代美好的夢境。桃葉:指代美好的事物。鸚鵡:傳說中的神鳥,這裏指代美好的回憶。憔悴:形容人瘦弱的樣子。東風:春天的風,這裏指代美好的時光。鸞弦:古代彈奏樂器時所用的一種弦。凋紅損翠:形容花朵凋謝,綠葉受損。生綃:未經過漿洗的絲綢。海棠遺譜:指代失傳的樂曲。翠樓:指代高樓。纖雲:輕盈的雲朵。沈沈:深沉的樣子。遙浦:遠處的江浦。碧藕:綠色的藕。綰情絲:用絲線纏繞,比喻情感深厚。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈。通过对蘅芜、桃叶、鹦鹉等意象的运用,表达了作者对逝去美好事物的无限留恋。诗中运用了大量的比喻和象征手法,使诗歌情感丰富,意境深远。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者對往昔美好時光的懷念和對現實的無奈。通過對蘅蕪、桃葉、鸚鵡等意象的運用,表達了作者對逝去美好事物的無限留戀。詩中運用了大量的比喻和象徵手法,使詩歌情感豐富,意境深遠。