百字令 题朱竹垞静志居琴趣后 百字令 題朱竹垞靜志居琴趣後

bǎi zì lìng tí zhū zhú chá jìng zhì jū qín qù hòu

孙鼎臣 孫鼎臣

sūn dǐng chén · qīng

标签: 诗词詩詞

hóngjiāo绿yuànyǒufānghúnyíngxiāngguǎn

bǎnjiǔlíngluòjǐnrěnyáozhēngzhòngàn

jiùzhěnhéngànpíngchényǎnxīnshìkōngyínhàn

cǎiluánjuǎnwènzhēnzhēnnénghuàn

xiūdàoliǔxiūkuángliánxīnshěngshíqíngzhǎngduǎn

jiǎntōushēngxúnchūnfēngchángduàn

hóngdòuyānqīngjiānxīnxiāngnánsàn

sānshēngpiànshídìngyīngxiāngjiàn

红娇绿怨,有芳魂一缕,苦萦湘管。

歌板酒旗零落尽,忍把瑶筝重按。

旧枕痕干,曲屏尘掩,心事空银汉。

彩鸾卷里,问真真可能唤。

休道柳絮羞狂,莲心茹苦,省识情长短。

减字偷声寻笛谱,曲曲春风肠断。

红豆啼烟,青笺砑露,心字香难散。

三生片石,定应他日相见。

紅嬌綠怨,有芳魂一縷,苦縈湘管。

歌板酒旗零落盡,忍把瑤箏重按。

舊枕痕幹,曲屏塵掩,心事空銀漢。

綵鸞卷裏,問真真可能喚。

休道柳絮羞狂,蓮心茹苦,省識情長短。

減字偷聲尋笛譜,曲曲春風腸斷。

紅豆啼煙,青箋砑露,心字香難散。

三生片石,定應他日相見。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红颜绿怨,有一缕芳魂,苦绕湘管。歌板酒旗都已零落,忍心再弹瑶筝。旧枕上的痕迹已干,曲屏上的尘埃覆盖,心事空对银汉。彩鸾卷中,问真真是否可能唤回。紅顏綠怨,有一縷芳魂,苦繞湘管。歌板酒旗都已零落,忍心再彈瑤箏。舊枕上的痕跡已幹,曲屏上的塵埃覆蓋,心事空對銀漢。綵鸞卷中,問真真是否可能喚回。

注释

湘管:指湘江流域的竹管乐器。瑶筝:指精美的古筝。旧枕痕干:指旧时枕上的痕迹已经干涸。曲屏:指屏风上的曲子。心事空银汉:指心事如天上的银河,遥远而无法触及。彩鸾卷:指彩色的卷轴。真真:指所思念的人。柳絮羞狂:指柳絮随风飘舞,显得轻狂。莲心茹苦:指莲花心中含苦。青笺砑露:指青色的笺纸上沾满了露水。心字香:指心形的香料。三生片石:指前世的缘分。湘管:指湘江流域的竹管樂器。瑤箏:指精美的古箏。舊枕痕幹:指舊時枕上的痕跡已經乾涸。曲屏:指屏風上的曲子。心事空銀漢:指心事如天上的銀河,遙遠而無法觸及。綵鸞卷:指彩色的卷軸。真真:指所思念的人。柳絮羞狂:指柳絮隨風飄舞,顯得輕狂。蓮心茹苦:指蓮花心中含苦。青箋砑露:指青色的箋紙上沾滿了露水。心字香:指心形的香料。三生片石:指前世的緣分。

赏析

此诗以朱竹垞静志居琴趣为题,通过描绘红颜绿怨、芳魂苦绕的意境,表达了诗人对往昔时光的怀念和对美好情感的追忆。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以朱竹垞靜志居琴趣爲題,通過描繪紅顏綠怨、芳魂苦繞的意境,表達了詩人對往昔時光的懷念和對美好情感的追憶。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表