自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍 自崇仁趨新淦凡四夕乃至一寓道觀三止僧舍
稚子应门立,老僧迎客入。
湛湛玉甃寒,唧唧铜瓶泣。
小轩风雨过,窗户青红湿。
晚花发秋妍,黄蜂正衙集。
稚子應門立,老僧迎客入。
湛湛玉甃寒,唧唧銅瓶泣。
小軒風雨過,窗戶青紅溼。
晚花發秋妍,黃蜂正衙集。
分享
译文
稚子守门站立,老僧迎接客人入内。冰凉的玉砖上寒冷,铜瓶里发出唧唧的哭泣声。小窗户经过风雨,青红窗户都湿润。晚花开放秋天依然美丽,黄蜂聚集正如同衙门一般。稚子守門站立,老僧迎接客人入內。冰涼的玉磚上寒冷,銅瓶裏發出唧唧的哭泣聲。小窗戶經過風雨,青紅窗戶都溼潤。晚花開放秋天依然美麗,黃蜂聚集正如同衙門一般。
注释
稚子:小孩;玉甃:玉制的水池;唧唧:铜瓶发出的声音;小轩:小窗户;青红:窗户的颜色;晚花:傍晚盛开的花朵;秋妍:秋天依然美丽;黄蜂正衙集:黄蜂聚集如同官署。稚子:小孩;玉甃:玉製的水池;唧唧:銅瓶發出的聲音;小軒:小窗戶;青紅:窗戶的顏色;晚花:傍晚盛開的花朵;秋妍:秋天依然美麗;黃蜂正衙集:黃蜂聚集如同官署。
赏析
此诗通过描写稚子、老僧、玉甃、铜瓶等景物,表现了作者夜宿道观僧舍的情景。诗歌通过生动的描写,展现了诗人对自然景色的感受,以及诗人在旅途中的孤独和感慨。此詩通過描寫稚子、老僧、玉甃、銅瓶等景物,表現了作者夜宿道觀僧舍的情景。詩歌通過生動的描寫,展現了詩人對自然景色的感受,以及詩人在旅途中的孤獨和感慨。