吴门道中 吳門道中
一点炊烟竹里村，人家深闭雨中门。
数声好鸟不知处，千丈藤萝古木昏。
一點炊煙竹裏村，人家深閉雨中門。
數聲好鳥不知處，千丈藤蘿古木昏。
分享
译文
一点炊烟竹里村，人家深闭雨中门。几声好鸟不知道地方，千丈藤萝古树昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一點炊煙竹裏村，人家深閉雨中門。幾聲好鳥不知道地方，千丈藤蘿古樹昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
炊烟：烧火做饭时升起的烟。竹里村：位于竹林中的村庄。深闭：紧紧关闭。好鸟：美丽的鸟儿。不知处：不知道在何处。千丈：形容藤萝长得很长。藤萝：一种攀缘植物。古木：年代久远的树木。昏：昏暗，这里指藤萝和古木交织在一起，显得模糊不清。炊煙：燒火做飯時升起的煙。竹裏村：位於竹林中的村莊。深閉：緊緊關閉。好鳥：美麗的鳥兒。不知處：不知道在何處。千丈：形容藤蘿長得很長。藤蘿：一種攀緣植物。古木：年代久遠的樹木。昏：昏暗，這裏指藤蘿和古木交織在一起，顯得模糊不清。
赏析
一点炊烟竹里村，人家深闭雨中门。几声好鸟不知道地方，千丈藤萝古树昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一點炊煙竹裏村，人家深閉雨中門。幾聲好鳥不知道地方，千丈藤蘿古樹昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考