宿太湖口二首 其一 宿太湖口二首 其一
谁令醉尉怒，端是丞相嗔。
交疏白眼见，愁绝翠眉颦。
迟暮仍三黜，惊窥有四邻。
还将万里眼，笑索岭梅春。
誰令醉尉怒，端是丞相嗔。
交疏白眼見，愁絕翠眉顰。
遲暮仍三黜，驚窺有四鄰。
還將萬里眼，笑索嶺梅春。
分享
译文
是谁让醉醺醺的县尉发怒，原来是丞相的责怪。交情疏远，白眼相待，愁绪缠绕，翠眉紧蹙。晚年还多次被贬，惊恐中窥视四周，还有四个邻居在关注。还是带着远望的眼睛，笑着寻找岭上的梅花春天。是誰讓醉醺醺的縣尉發怒，原來是丞相的責怪。交情疏遠，白眼相待，愁緒纏繞，翠眉緊蹙。晚年還多次被貶，驚恐中窺視四周，還有四個鄰居在關注。還是帶着遠望的眼睛，笑着尋找嶺上的梅花春天。
注释
1. 醉尉：醉酒的县尉。2. 丞相：古代官名，相当于宰相。3. 交疏：交情疏远。4. 白眼：冷漠的态度。5. 翠眉：形容女子细长的眉毛。6. 迟暮：晚年。7. 三黜：三次被贬。8. 窥：窥视。9. 岭梅：山上的梅花。1. 醉尉：醉酒的縣尉。2. 丞相：古代官名，相當於宰相。3. 交疏：交情疏遠。4. 白眼：冷漠的態度。5. 翠眉：形容女子細長的眉毛。6. 遲暮：晚年。7. 三黜：三次被貶。8. 窺：窺視。9. 嶺梅：山上的梅花。
赏析
这首诗通过生动的形象和细腻的情感描绘，表达了诗人晚年遭受贬谪的悲凉和对美好生活的向往。诗中‘醉尉’和‘丞相’的对比，突显了官场的冷漠和世态炎凉，而‘笑索岭梅春’则表现了诗人乐观豁达的人生态度。這首詩通過生動的形象和細膩的情感描繪，表達了詩人晚年遭受貶謫的悲涼和對美好生活的嚮往。詩中‘醉尉’和‘丞相’的對比，突顯了官場的冷漠和世態炎涼，而‘笑索嶺梅春’則表現了詩人樂觀豁達的人生態度。