宿太湖口二首 其二 宿太湖口二首 其二
白首对泷吏,骍汗愧逐臣。
溪山不改色,风雨解留人。
坎𡒄知天意,漂浮任此身。
纷纷小儿女,何必泪沾巾。
白首對瀧吏,騂汗愧逐臣。
溪山不改色,風雨解留人。
坎壈知天意,漂浮任此身。
紛紛小兒女,何必淚沾巾。
分享
译文
白发对着泷吏,骏马流汗愧为逐臣。溪山色彩不变,风雨解除了留人的愁绪。坎坷中明白天意,随波逐流任我身。纷纷的小儿女,何必泪湿衣巾。白髮對着瀧吏,駿馬流汗愧爲逐臣。溪山色彩不變,風雨解除了留人的愁緒。坎坷中明白天意,隨波逐流任我身。紛紛的小兒女,何必淚溼衣巾。
注释
1. 泷吏:古代官职,负责管理泷水流域。2. 骍汗:骏马流汗,形容行走艰辛。3. 坎𡒄:坎坷,形容人生道路的曲折。4. 留人:留住行人,指停留不前。5. 小儿女:指年轻无知的人。1. 瀧吏:古代官職,負責管理瀧水流域。2. 騂汗:駿馬流汗,形容行走艱辛。3. 坎壈:坎坷,形容人生道路的曲折。4. 留人:留住行人,指停留不前。5. 小兒女:指年輕無知的人。
赏析
此诗通过对比白发与骏马、溪山与风雨、坎坷与漂浮,表达了诗人对人生坎坷的感悟和对世事的淡然态度。诗中‘纷纷小儿女,何必泪沾巾’一句,寓意着诗人对世态炎凉的洞察和对人生无常的坦然接受。此詩通過對比白髮與駿馬、溪山與風雨、坎坷與漂浮,表達了詩人對人生坎坷的感悟和對世事的淡然態度。詩中‘紛紛小兒女,何必淚沾巾’一句,寓意着詩人對世態炎涼的洞察和對人生無常的坦然接受。