过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其二 過安仁縣權令主簿同蔡尉見訪二首 其二
投老一浮萍,长亭复短亭。
谁怜仙客去,自有故人经。
世乱眉多赤,情高眼独青。
临分听苦语,令我醉时醒。
投老一浮萍,長亭復短亭。
誰憐仙客去,自有故人經。
世亂眉多赤,情高眼獨青。
臨分聽苦語,令我醉時醒。
分享
译文
我如同飘泊的浮萍,漂泊在长亭和短亭之间。谁会怜悯我这位仙人离去,自有旧友经过。世道动荡,我的眉头总是紧皱,情感深厚,眼中独显青色。分别之际,听到你的苦言,让我在醉意中清醒过来。我如同飄泊的浮萍,漂泊在長亭和短亭之間。誰會憐憫我這位仙人離去,自有舊友經過。世道動盪,我的眉頭總是緊皺,情感深厚,眼中獨顯青色。分別之際,聽到你的苦言,讓我在醉意中清醒過來。
注释
1. 浮萍:漂泊不定的水草,比喻人生无常。2. 仙客:指诗人自己,含有超脱世俗之意。3. 眉多赤:形容忧愁。4. 眼独青:形容眼中透露出坚定的情感。5. 苦语:指离别时的悲伤话语。1. 浮萍:漂泊不定的水草,比喻人生無常。2. 仙客:指詩人自己,含有超脫世俗之意。3. 眉多赤:形容憂愁。4. 眼獨青:形容眼中透露出堅定的情感。5. 苦語:指離別時的悲傷話語。
赏析
这首诗通过诗人对自己漂泊生活的描写,抒发了对人生无常、世态炎凉的感慨。诗中运用了丰富的意象,如浮萍、长亭、短亭等,营造出一种凄凉的氛围。同时,诗人通过对自身情感的细腻刻画,展现了内心的坚定与超脱。最后一句‘令我醉时醒’更是点睛之笔,将诗人的感慨推向高潮。這首詩通過詩人對自己漂泊生活的描寫,抒發了對人生無常、世態炎涼的感慨。詩中運用了豐富的意象,如浮萍、長亭、短亭等,營造出一種淒涼的氛圍。同時,詩人通過對自身情感的細膩刻畫,展現了內心的堅定與超脫。最後一句‘令我醉時醒’更是點睛之筆,將詩人的感慨推向高潮。