富阳道中二首 其二 富陽道中二首 其二
白帽炎州客,青裙酒姥家。
微风摇扇浪,细雨落檐花。
客舍休占𫛳,蛮村欲馔蛇。
会令醒复醉,高枕送生涯。
白帽炎州客,青裙酒姥家。
微風搖扇浪,細雨落檐花。
客舍休佔鵩,蠻村欲饌蛇。
會令醒復醉,高枕送生涯。
分享
译文
炎州的旅客戴着白帽,青裙的老妇人住在酒家。微风吹动扇子,细雨落在屋檐的花上。客舍里休息时,不愿占据鹦鹉的位置,在蛮村想要吃蛇。总让人从清醒到醉酒,高枕而眠度过一生。炎州的旅客戴着白帽,青裙的老婦人住在酒家。微風吹動扇子,細雨落在屋檐的花上。客舍裏休息時,不願佔據鸚鵡的位置,在蠻村想要喫蛇。總讓人從清醒到醉酒,高枕而眠度過一生。
注释
白帽:指炎州客人的服饰。青裙:指酒家的老妇人。酒姥:指卖酒的老婆婆。𫛳:一种鸟,这里指鹦鹉。蛮村:指边远村落。馔蛇:指吃蛇。醒复醉:指从清醒到醉酒。高枕:指高枕无忧。送生涯:指度过一生。白帽:指炎州客人的服飾。青裙:指酒家的老婦人。酒姥:指賣酒的老婆婆。鵩:一種鳥,這裏指鸚鵡。蠻村:指邊遠村落。饌蛇:指喫蛇。醒復醉:指從清醒到醉酒。高枕:指高枕無憂。送生涯:指度過一生。
赏析
这首诗描绘了一位炎州客人在富阳道中的所见所感。诗人通过对旅途中的景物和人物描写,表达了对世俗生活的超脱和对宁静生活的向往。诗中的意象生动,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩描繪了一位炎州客人在富陽道中的所見所感。詩人通過對旅途中的景物和人物描寫,表達了對世俗生活的超脫和對寧靜生活的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,具有很高的藝術價值。