答弘农故吏民诗 答弘農故吏民詩
昔我先侯。
迈德垂化。
康哉之咏。
实由良佐。
惟余忝辱。
弗克负荷。
每历贵邦。
仰瞻泰华。
追慕先轨。
感想哀嗟。
诜诜臣故。
爰及群士。
皓首老成。
率彼邑里。
阐崇高义。
长幼以齿。
昔我先侯。
邁德垂化。
康哉之詠。
實由良佐。
惟餘忝辱。
弗克負荷。
每歷貴邦。
仰瞻泰華。
追慕先軌。
感想哀嗟。
詵詵臣故。
爰及羣士。
皓首老成。
率彼邑里。
闡崇高義。
長幼以齒。
分享
译文
从前我们先公。迈德垂化。安康的歌颂。实际上由良佐。只有我辱没。不能承受。每次经过贵邦。仰望泰山、华山。追念先轨。思慕悲哀叹息。云越聚越多所以我。以及群士。白头老成。率领他食邑里。阐崇高意义。长幼用牙齿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前我們先公。邁德垂化。安康的歌頌。實際上由良佐。只有我辱沒。不能承受。每次經過貴邦。仰望泰山、華山。追念先軌。思慕悲哀嘆息。雲越聚越多所以我。以及羣士。白頭老成。率領他食邑里。闡崇高意義。長幼用牙齒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
先侯：古代对诸侯的尊称。迈德：推广德行。垂化：流传教化。康哉：美好的景象。良佐：贤能的辅佐。忝辱：谦辞，表示自己有愧于担任。负荷：承担。贵邦：尊称对方的国家或地方。泰华：泰山和华山，常用来指代高大的山。先轨：前人的榜样。感想：有所感触。哀嗟：悲哀感叹。诜诜：众多。臣故：旧臣。爰：于是。群士：众多士人。皓首：白发。老成：年老而有经验。率：领导。邑里：乡里。阐：阐明。崇高义：高尚的道德理念。长幼以齿：按照年龄大小排序。先侯：古代對諸侯的尊稱。邁德：推廣德行。垂化：流傳教化。康哉：美好的景象。良佐：賢能的輔佐。忝辱：謙辭，表示自己有愧於擔任。負荷：承擔。貴邦：尊稱對方的國家或地方。泰華：泰山和華山，常用來指代高大的山。先軌：前人的榜樣。感想：有所感觸。哀嗟：悲哀感嘆。詵詵：衆多。臣故：舊臣。爰：於是。羣士：衆多士人。皓首：白髮。老成：年老而有經驗。率：領導。邑里：鄉里。闡：闡明。崇高義：高尚的道德理念。長幼以齒：按照年齡大小排序。
赏析
从前我们先公。迈德垂化。安康的歌颂。实际上由良佐。只有我辱没。不能承受。每次经过贵邦。仰望泰山、华山。追念先轨。思慕悲哀叹息。云越聚越多所以我。以及群士。白头老成。率领他食邑里。阐崇高意义。长幼用牙齿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前我們先公。邁德垂化。安康的歌頌。實際上由良佐。只有我辱沒。不能承受。每次經過貴邦。仰望泰山、華山。追念先軌。思慕悲哀嘆息。雲越聚越多所以我。以及羣士。白頭老成。率領他食邑里。闡崇高意義。長幼用牙齒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考