游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 遊寒谿次醅字韻題九曲亭一首

yóu hán xī cì pēi zì yùn tí jiǔ qū tíng yī shǒu

苏籀 宋 蘇籀 宋

sū zhòu · sòng

标签： 诗词詩詞

幅fú巾jīn戏xì漉lù彭péng泽zé醅pēi，尺chǐ书shū间jiān觅mì来lái禽qín栽zāi。

东dōng坡pō居jū士shì五wǔ年nián久jiǔ，真zhēn主zhǔ未wèi遽jù求qiú盐yán梅méi。

扁biǎn舟zhōu夷yí犹yóu水shuǐ刻kè窟kū，双shuāng履lǚ秃tū缺quē峰fēng峩é嵬wéi。

招zhāo揖yī西xī山shān与yǔ东dōng鲁lǔ，回huí首shǒu阊chāng阖hé并bìng玉yù台tái。

标biāo榜bǎng高gāo甍méng方fāng外wài景jǐng，不bù染rǎn时shí世shì毫háo端duān埃āi。

倚yǐ空kōng千qiān重zhòng翡fěi翠cuì盖gài，落luò日rì万wàn顷qǐng琉liú璃lí堆duī。

兴xīng酣hān鱼yú鸟niǎo安ān乐lè国guó，喜xǐ溢yì仆pū驭yù陶táo家jiā罍léi。

惜xī哉zāi二èr老lǎo削xuē旧jiù迹jì，不bù论lùn石shí上shàng并bìng墙qiáng隈wēi。

埼qí岸àn横héng舟zhōu昔xī时shí睡shuì眠mián，刻kè划huà独dú免miǎn漫màn苍cāng苔tái。

梵fàn刹shā青qīng莲lián旧jiù僧sēng社shè，径jìng遂suì几jǐ合hé无wú人rén开kāi。

方fāng今jīn九jiǔ原yuán如rú可kě作zuò，足zú使shǐ四sì海hǎi凋diāo摧cuī。

封fēng章zhāng千qiān载zài垂chuí可kě否fǒu，玉yù堂táng黄huáng合hé犹yóu儋dān雷léi。

精jīng义yì穷qióng神shén致zhì实shí用yòng，不bù变biàn生shēng死sǐ无wú去qù来lái。

天tiān下xià书shū生shēng践jiàn遗yí迹jì，棠táng荫yīn处chù处chù思sī贤xián哀āi。

幅巾戏漉彭泽醅，尺书间觅来禽栽。

东坡居士五年久，真主未遽求盐梅。

扁舟夷犹水刻窟，双履秃缺峰峩嵬。

招揖西山与东鲁，回首阊阖并玉台。

标榜高甍方外景，不染时世毫端埃。

倚空千重翡翠盖，落日万顷琉璃堆。

兴酣鱼鸟安乐国，喜溢仆驭陶家罍。

惜哉二老削旧迹，不论石上并墙隈。

埼岸横舟昔时睡眠，刻划独免漫苍苔。

梵刹青莲旧僧社，径遂几合无人开。

方今九原如可作，足使四海凋摧。

封章千载垂可否，玉堂黄合犹儋雷。

精义穷神致实用，不变生死无去来。

天下书生践遗迹，棠荫处处思贤哀。

幅巾戲漉彭澤醅，尺書間覓來禽栽。

東坡居士五年久，真主未遽求鹽梅。

扁舟夷猶水刻窟，雙履禿缺峯峩嵬。

招揖西山與東魯，回首閶闔並玉臺。

標榜高甍方外景，不染時世毫端埃。

倚空千重翡翠蓋，落日萬頃琉璃堆。

興酣魚鳥安樂國，喜溢僕馭陶家罍。

惜哉二老削舊跡，不論石上並牆隈。

埼岸橫舟昔時睡眠，刻劃獨免漫蒼苔。

梵剎青蓮舊僧社，徑遂幾合無人開。

方今九原如可作，足使四海凋摧。

封章千載垂可否，玉堂黃合猶儋雷。

精義窮神致實用，不變生死無去來。

天下書生踐遺蹟，棠蔭處處思賢哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幅巾玩耍漉彭泽醅，尺书上找来禽栽。东坡居士五年时间，真主没有马上找盐梅。小船夷还水刻窟，一双鞋秃缺峰峩高。招面对西山和东鲁，回首天门和玉台。标榜高楼方外景，不染时代毫端埃。凌空千重翡翠伞，落日万顷琉璃堆。兴酣鱼鸟安乐国，我喜欢溢出控制陶工罍。可惜两个削遗迹，不论石头上都墙小沟。崖岸岸横船过去睡眠，刻划独免漫青苔。梵刹青莲旧僧社，直接就几乎没有人合开。现在九原像可以作，足以使天下凋摧毁。封章千年垂可以吗，玉堂黄合还檐雷。精神致实用意义，不改变生死不离来。天下书生践遗迹，棠荫处处思贤哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幅巾玩耍漉彭澤醅，尺書上找來禽栽。東坡居士五年時間，真主沒有馬上找鹽梅。小船夷還水刻窟，一雙鞋禿缺峯峩高。招面對西山和東魯，回首天門和玉臺。標榜高樓方外景，不染時代毫端埃。凌空千重翡翠傘，落日萬頃琉璃堆。興酣魚鳥安樂國，我喜歡溢出控制陶工罍。可惜兩個削遺蹟，不論石頭上都牆小溝。崖岸岸橫船過去睡眠，刻劃獨免漫青苔。梵剎青蓮舊僧社，直接就幾乎沒有人合開。現在九原像可以作，足以使天下凋摧毀。封章千年垂可以嗎，玉堂黃合還檐雷。精神致實用意義，不改變生死不離來。天下書生踐遺蹟，棠蔭處處思賢哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代苏籀所作，描绘了作者游览寒谿的所见所感。诗中‘彭泽醅’指彭泽县的美酒，‘来禽栽’指桃树，‘东坡居士’指苏轼，‘真主’指皇帝，‘盐梅’指宰相，‘扁舟’指小船，‘双履’指鞋子，‘峰峩嵬’指山峰，‘阊阖’指天门，‘玉台’指天上的台阁，‘高甍’指高大的屋脊，‘翡翠盖’指翠绿的伞盖，‘琉璃堆’指琉璃般的堆积物，‘仆驭’指仆人和车夫，‘陶家罍’指陶渊明的酒器，‘二老’指两位老人，‘梵刹’指寺庙，‘青莲’指莲花，‘九原’指九泉之下，‘封章’指奏章，‘玉堂’指皇宫，‘黄合’指黄色的盒子，‘精义’指精深的义理，‘书生’指读书人，‘棠荫’指棠树的荫凉处。此詩爲宋代蘇籀所作，描繪了作者遊覽寒谿的所見所感。詩中‘彭澤醅’指彭澤縣的美酒，‘來禽栽’指桃樹，‘東坡居士’指蘇軾，‘真主’指皇帝，‘鹽梅’指宰相，‘扁舟’指小船，‘雙履’指鞋子，‘峯峩嵬’指山峯，‘閶闔’指天門，‘玉臺’指天上的臺閣，‘高甍’指高大的屋脊，‘翡翠蓋’指翠綠的傘蓋，‘琉璃堆’指琉璃般的堆積物，‘僕馭’指僕人和車伕，‘陶家罍’指陶淵明的酒器，‘二老’指兩位老人，‘梵剎’指寺廟，‘青蓮’指蓮花，‘九原’指九泉之下，‘封章’指奏章，‘玉堂’指皇宮，‘黃合’指黃色的盒子，‘精義’指精深的義理，‘書生’指讀書人，‘棠蔭’指棠樹的蔭涼處。

赏析

幅巾玩耍漉彭泽醅，尺书上找来禽栽。东坡居士五年时间，真主没有马上找盐梅。小船夷还水刻窟，一双鞋秃缺峰峩高。招面对西山和东鲁，回首天门和玉台。标榜高楼方外景，不染时代毫端埃。凌空千重翡翠伞，落日万顷琉璃堆。兴酣鱼鸟安乐国，我喜欢溢出控制陶工罍。可惜两个削遗迹，不论石头上都墙小沟。崖岸岸横船过去睡眠，刻划独免漫青苔。梵刹青莲旧僧社，直接就几乎没有人合开。现在九原像可以作，足以使天下凋摧毁。封章千年垂可以吗，玉堂黄合还檐雷。精神致实用意义，不改变生死不离来。天下书生践遗迹，棠荫处处思贤哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幅巾玩耍漉彭澤醅，尺書上找來禽栽。東坡居士五年時間，真主沒有馬上找鹽梅。小船夷還水刻窟，一雙鞋禿缺峯峩高。招面對西山和東魯，回首天門和玉臺。標榜高樓方外景，不染時代毫端埃。凌空千重翡翠傘，落日萬頃琉璃堆。興酣魚鳥安樂國，我喜歡溢出控制陶工罍。可惜兩個削遺蹟，不論石頭上都牆小溝。崖岸岸橫船過去睡眠，刻劃獨免漫青苔。梵剎青蓮舊僧社，直接就幾乎沒有人合開。現在九原像可以作，足以使天下凋摧毀。封章千年垂可以嗎，玉堂黃合還檐雷。精神致實用意義，不改變生死不離來。天下書生踐遺蹟，棠蔭處處思賢哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表