夏日池上 夏日池上
谛复春秋指,祛排日务婴。
岚峦屏郡廨,卉樾荫衙城。
褐父评丹首,幽斋缘督经。
忘忧葱茜擢,伯雅燕酣酲。
窈窕阳春唱,鲜咸临海鲭。
惠文除扰害,五百惨徒黥。
卷籍阖还展,钱刀敛尚轻。
珠还凤仪政,他日傥齐声。
諦復春秋指,祛排日務嬰。
嵐巒屏郡廨,卉樾蔭衙城。
褐父評丹首,幽齋緣督經。
忘憂蔥茜擢,伯雅燕酣酲。
窈窕陽春唱,鮮鹹臨海鯖。
惠文除擾害,五百慘徒黥。
卷籍闔還展,錢刀斂尚輕。
珠還鳳儀政,他日儻齊聲。
分享
译文
仔细再春秋指,祛排天致力于我。岚山峦屏障郡官署,花卉樾荫衙城。褐父亲评丹头,幽斋缘督经。忘忧葱葡提升,伯雅燕酣醒。窈窕阳春唱,鲜咸临海蜻。惠文任扰害,五百惨人刺。卷登记关回展,钱刀收还轻。珠回到凤凰政,有一天如果齐声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仔細再春秋指,祛排天致力於我。嵐山巒屏障郡官署,花卉樾蔭衙城。褐父親評丹頭,幽齋緣督經。忘憂蔥葡提升,伯雅燕酣醒。窈窕陽春唱,鮮鹹臨海蜻。惠文任擾害,五百慘人刺。卷登記關回展,錢刀收還輕。珠回到鳳凰政,有一天如果齊聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谛复春秋指:谛,仔细;复,重复;春秋指,指代时间的流逝。祛排日务婴:祛,排除;排,安排;日务,日常事务;婴,缠绕。岚峦屏郡廨:岚峦,山峦;屏郡,屏障;廨,官署。卉樾荫衙城:卉,花草;樾,树荫;荫,遮蔽;衙城,官署所在的城市。褐父评丹首:褐父,古代对老年人的尊称;评,评价;丹首,指红色的头发,比喻有才华的人。幽斋缘督经:幽斋,清静的书斋;缘,因为;督经,指研究经典。忘忧葱茜擢:忘忧,忘记忧愁;葱茜,指草木茂盛;擢,提拔。伯雅燕酣酲:伯雅,高雅;燕,宴请;酣,畅快;酲,醉酒。窈窕阳春唱:窈窕,美好;阳春,春天;唱,歌唱。鲜咸临海鲭:鲜咸,鲜美;临海,靠近海边;鲭,一种鱼。惠文除扰害:惠文,有德才的人;除,除去;扰害,干扰。五百惨徒黥:五百,五百人;惨徒,罪犯;黥,古代刑罚,刺字。卷籍阖还展:卷籍,书籍;阖,合上;展,展开。钱刀敛尚轻:钱刀,货币;敛,收起;尚,还;轻,轻微。珠还凤仪政:珠还,珍珠归还;凤仪,美好的仪态;政,政治。他日傥齐声:他日,将来;傥,或许;齐声,一致。諦復春秋指:諦,仔細;復,重複;春秋指,指代時間的流逝。祛排日務嬰:祛,排除;排,安排;日務,日常事務;嬰,纏繞。嵐巒屏郡廨:嵐巒,山巒;屏郡,屏障;廨,官署。卉樾蔭衙城:卉,花草;樾,樹蔭;蔭,遮蔽;衙城,官署所在的城市。褐父評丹首:褐父,古代對老年人的尊稱;評,評價;丹首,指紅色的頭髮,比喻有才華的人。幽齋緣督經:幽齋,清靜的書齋;緣,因爲;督經,指研究經典。忘憂蔥茜擢:忘憂,忘記憂愁;蔥茜,指草木茂盛;擢,提拔。伯雅燕酣酲:伯雅,高雅;燕,宴請;酣,暢快;酲,醉酒。窈窕陽春唱:窈窕,美好;陽春,春天;唱,歌唱。鮮鹹臨海鯖:鮮鹹,鮮美;臨海,靠近海邊;鯖,一種魚。惠文除擾害:惠文,有德才的人;除,除去;擾害,干擾。五百慘徒黥:五百,五百人;慘徒,罪犯;黥,古代刑罰,刺字。卷籍闔還展:卷籍,書籍;闔,合上;展,展開。錢刀斂尚輕:錢刀,貨幣;斂,收起;尚,還;輕,輕微。珠還鳳儀政:珠還,珍珠歸還;鳳儀,美好的儀態;政,政治。他日儻齊聲:他日,將來;儻,或許;齊聲,一致。
赏析
仔细再春秋指,祛排天致力于我。岚山峦屏障郡官署,花卉樾荫衙城。褐父亲评丹头,幽斋缘督经。忘忧葱葡提升,伯雅燕酣醒。窈窕阳春唱,鲜咸临海蜻。惠文任扰害,五百惨人刺。卷登记关回展,钱刀收还轻。珠回到凤凰政,有一天如果齐声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仔細再春秋指,祛排天致力於我。嵐山巒屏障郡官署,花卉樾蔭衙城。褐父親評丹頭,幽齋緣督經。忘憂蔥葡提升,伯雅燕酣醒。窈窕陽春唱,鮮鹹臨海蜻。惠文任擾害,五百慘人刺。卷登記關回展,錢刀收還輕。珠回到鳳凰政,有一天如果齊聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考