王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未为王叔明示長句訝烏澗人不出楚則失矣齊亦未爲

wáng shū míng shì zhǎng jù yà wū jiàn rén bù chū chǔ zé shī yǐ qí yì wèi wèi

苏籀宋蘇籀宋

sū zhòu · sòng

标签：诗词詩詞

忍rěn对duì三sān峰fēng閟bì两liǎng山shān，澹dàn蛾é三sān五wǔ韵yùn幽yōu闲xián。

王wáng郎láng宾bīn席xí自zì水shuǐ冷lěng，君jūn须xū举jǔ玦jué人rén舍shě环huán。

乌wū涧jiàn门mén阶jiē未wèi尝cháng峻jùn，瑞ruì峰fēng重zhòng深shēn一yī百bǎi间jiān。

列liè屋wū罗luó帷wéi隔gé风fēng日rì，九jiǔ回huí沈shěn水shuǐ纡yū髻jì鬟huán。

使shǐ君jūn素sù负fù凌líng霄xiāo志zhì，臞qú儒rú何hé以yǐ换huàn酡tuó颜yán。

龙lóng香xiāng小xiǎo袖xiù酬chóu绿lǜ醑xǔ，不bù管guǎn紫zǐ云yún私sī有yǒu语yǔ。

美měi哉zāi江jiāng色sè酿niàng山shān光guāng，青qīng琐suǒ勤qín开kāi看kàn烟yān雨yǔ。

忍对三峰閟两山，澹蛾三五韵幽闲。

王郎宾席自水冷，君须举玦人舍环。

乌涧门阶未尝峻，瑞峰重深一百间。

列屋罗帷隔风日，九回沈水纡髻鬟。

使君素负凌霄志，臞儒何以换酡颜。

龙香小袖酬绿醑，不管紫云私有语。

美哉江色酿山光，青琐勤开看烟雨。

忍對三峯閟兩山，澹蛾三五韻幽閒。

王郎賓席自水冷，君須舉玦人舍環。

烏澗門階未嘗峻，瑞峯重深一百間。

列屋羅帷隔風日，九回瀋水紆髻鬟。

使君素負凌霄志，臞儒何以換酡顏。

龍香小袖酬綠醑，不管紫雲私有語。

美哉江色釀山光，青瑣勤開看煙雨。

译文

忍心回答三峰关闭两座山，澹蛾三五韵幽静。王郎宾席在水冷却，你必须举块人舍环。乌沟门级没有严峻，瑞峰深一百间。列屋帷幕隔风日，九回沈水迂回髻鬟。使你一直背着冲天志，瘦儒如何换酡颜。龙香小袖酬绿美酒，不管紫云私有语言。美江色酿山光，青琐勤开看烟雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忍心回答三峯關閉兩座山，澹蛾三五韻幽靜。王郎賓席在水冷卻，你必須舉塊人舍環。烏溝門級沒有嚴峻，瑞峯深一百間。列屋帷幕隔風日，九回瀋水迂迴髻鬟。使你一直揹着沖天志，瘦儒如何換酡顏。龍香小袖酬綠美酒，不管紫雲私有語言。美江色釀山光，青瑣勤開看煙雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对乌涧山景的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往。‘忍对三峰閟两山’中的‘閟’意为隐蔽，‘澹蛾三五韵幽闲’形容山景的宁静。‘王郎宾席自水冷’中的‘宾席’指宴席，‘举玦人舍环’指举杯邀月。‘乌涧门阶未尝峻’中的‘峻’意为险峻，‘瑞峰重深一百间’形容山峰的壮丽。‘列屋罗帷隔风日’中的‘罗帷’指窗帘，‘九回沈水纡髻鬟’形容水流的曲折。‘使君素负凌霄志’中的‘使君’指地方官员，‘臞儒何以换酡颜’中的‘臞儒’指清贫的儒者，‘酡颜’指红润的面色。‘龙香小袖酬绿醑’中的‘绿醑’指美酒，‘不管紫云私有语’中的‘紫云’指云彩，‘美哉江色酿山光’中的‘酿’意为酿造，‘青琐勤开看烟雨’中的‘青琐’指宫门，‘勤开’指频繁开启，‘烟雨’指雾气。本詩通過對烏澗山景的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘忍對三峯閟兩山’中的‘閟’意爲隱蔽，‘澹蛾三五韻幽閒’形容山景的寧靜。‘王郎賓席自水冷’中的‘賓席’指宴席，‘舉玦人舍環’指舉杯邀月。‘烏澗門階未嘗峻’中的‘峻’意爲險峻，‘瑞峯重深一百間’形容山峯的壯麗。‘列屋羅帷隔風日’中的‘羅帷’指窗簾，‘九回瀋水紆髻鬟’形容水流的曲折。‘使君素負凌霄志’中的‘使君’指地方官員，‘臞儒何以換酡顏’中的‘臞儒’指清貧的儒者，‘酡顏’指紅潤的面色。‘龍香小袖酬綠醑’中的‘綠醑’指美酒，‘不管紫雲私有語’中的‘紫雲’指雲彩，‘美哉江色釀山光’中的‘釀’意爲釀造，‘青瑣勤開看煙雨’中的‘青瑣’指宮門，‘勤開’指頻繁開啓，‘煙雨’指霧氣。

赏析

← 返回诗文列表

分享

译文

注释

赏析