送孙丞法先池阳二首 送孫丞法先池陽二首
一薰襟趣暱,掺执便它邦。
书剑摇烟艇,鸿光醉绮窗。
县僚迎节盖,齐酝缀羊腔。
器宇青云士,能名赋练江。
一薰襟趣暱,摻執便它邦。
書劍搖煙艇,鴻光醉綺窗。
縣僚迎節蓋,齊醞綴羊腔。
器宇青雲士,能名賦練江。
分享
译文
香草衣襟去亲近,紧紧抓住有利其他国。书剑摇烟艇,鸿光醉绮窗。县官员迎接节盖,齐酝点缀羊腔。胸怀青云人,能叫赋练江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香草衣襟去親近,緊緊抓住有利其他國。書劍搖煙艇,鴻光醉綺窗。縣官員迎接節蓋,齊醞點綴羊腔。胸懷青雲人,能叫賦練江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薰:香气;襟趣:情趣;暱:亲密;掺执:持握;它邦:他乡;书剑:书和剑,代指文人;摇烟艇:乘船出行;鸿光:光辉;醉绮窗:美酒在绮窗旁;县僚:县里的官员;节盖:节杖和伞,古代官员出行时的仪仗;齐酝:共同准备酒宴;缀羊腔:装饰羊头,古代宴席上的食物;器宇:气度;青云士:有志向的人;能名:有名声;赋练江:写练江的诗篇。薰:香氣;襟趣:情趣;暱:親密;摻執:持握;它邦:他鄉;書劍:書和劍,代指文人;搖煙艇:乘船出行;鴻光:光輝;醉綺窗:美酒在綺窗旁;縣僚:縣裏的官員;節蓋:節杖和傘,古代官員出行時的儀仗;齊醞:共同準備酒宴;綴羊腔:裝飾羊頭,古代宴席上的食物;器宇:氣度;青雲士:有志向的人;能名:有名聲;賦練江:寫練江的詩篇。
赏析
香草衣襟去亲近,紧紧抓住有利其他国。书剑摇烟艇,鸿光醉绮窗。县官员迎接节盖,齐酝点缀羊腔。胸怀青云人,能叫赋练江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香草衣襟去親近,緊緊抓住有利其他國。書劍搖煙艇,鴻光醉綺窗。縣官員迎接節蓋,齊醞點綴羊腔。胸懷青雲人,能叫賦練江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考