送韩少汲萍乡尉 送韓少汲萍鄉尉
大门人望旧旌旄,岭表泷头罄错刀。
中馈从谁合红卺,邮亭自诡絮征袍。
青衫九品非君愠,黄卷连车慰我曹。
兰蕙满山山水县,遥知放意咏离骚。
大門人望舊旌旄,嶺表瀧頭罄錯刀。
中饋從誰合紅巹,郵亭自詭絮徵袍。
青衫九品非君慍,黃卷連車慰我曹。
蘭蕙滿山山水縣,遙知放意詠離騷。
分享
译文
大学生望旧旗子,岭南拢头所有错刀。家务从谁合红瓢,邮亭谎称自己絮征袍。青衫九品不是你生气,黄卷连车安慰我们。兰蕙满山山水县,遥知放意唱离骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大學生望舊旗子,嶺南攏頭所有錯刀。家務從誰合紅瓢,郵亭謊稱自己絮徵袍。青衫九品不是你生氣,黃卷連車安慰我們。蘭蕙滿山山水縣,遙知放意唱離騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岭表:指岭南地区。泷头:泷水之头,指泷水源头。错刀:古代货币。中馈:指家中妻室。红卺:古代婚礼时用的一种酒器。邮亭:古代邮递的驿站。青衫:古代官员的服饰,九品官穿青衫。黄卷:指书籍。兰蕙:两种香草,常用来比喻高洁的品质。山水县:山水秀丽的县份。离骚:屈原所作的长篇抒情诗,此处借指离别之诗。嶺表:指嶺南地區。瀧頭:瀧水之頭,指瀧水源頭。錯刀:古代貨幣。中饋:指家中妻室。紅巹:古代婚禮時用的一種酒器。郵亭:古代郵遞的驛站。青衫:古代官員的服飾,九品官穿青衫。黃卷:指書籍。蘭蕙:兩種香草,常用來比喻高潔的品質。山水縣:山水秀麗的縣份。離騷:屈原所作的長篇抒情詩,此處借指離別之詩。
赏析
大学生望旧旗子,岭南拢头所有错刀。家务从谁合红瓢,邮亭谎称自己絮征袍。青衫九品不是你生气,黄卷连车安慰我们。兰蕙满山山水县,遥知放意唱离骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大學生望舊旗子,嶺南攏頭所有錯刀。家務從誰合紅瓢,郵亭謊稱自己絮徵袍。青衫九品不是你生氣,黃卷連車安慰我們。蘭蕙滿山山水縣,遙知放意唱離騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考