送范比部持节广东 送範比部持節廣東
羊城使者神仙中,苒苒叱驭凌云踪。
绣袂吾徒强掺执,解手一举南飞鸿。
君侯烜赫标肉谱,文正烈祖忠宣父。
典刑付托呼所钟,经国风规俨如故。
伤时嗟我思古人,遗直茂勋君世嗣。
春秋主盟由范氏,不战屈人从范智。
备尝世故无难易,出入淹回俱掌计。
世推汲偃似长孺,共怀下惠贤展喜。
鸟言夷面吾氓耳,岂弟公清渠自理。
声华本实警蛮貊,锋颖天然加峭利。
转粮遵海爰究度,并按三河应不避,追车少日便还朝,首出儒林冠循吏。
羊城使者神仙中,苒苒叱馭凌雲蹤。
繡袂吾徒強摻執,解手一舉南飛鴻。
君侯烜赫標肉譜,文正烈祖忠宣父。
典刑付託呼所鍾,經國風規儼如故。
傷時嗟我思古人,遺直茂勳君世嗣。
春秋主盟由範氏,不戰屈人從範智。
備嘗世故無難易,出入淹回俱掌計。
世推汲偃似長孺,共懷下惠賢展喜。
鳥言夷面吾氓耳,豈弟公清渠自理。
聲華本實警蠻貊,鋒穎天然加峭利。
轉糧遵海爰究度,並按三河應不避,追車少日便還朝,首出儒林冠循吏。
分享
译文
羊城使者神仙中,拖延拖延叱驾驭凌云踪迹。绣袖子我们强大紧紧拉住,解手一举南鸿雁。您显赫标肉谱,范仲淹烈祖忠宣父。典刑托付呼叫所钟,经国家风化俨照旧。受伤时我想起古人,遗直李茂勋君世代继承。春秋主盟由范氏,不战而屈人从范智慧。饱尝人世没有难易之分,在滞回都掌计。世推汲偃似长孺,共怀下惠贤展喜。鸟话夷面我老了,难道弟公清渠自理。声花本是警告蛮貊,锋芒天然加峭利。运送沿海爰究度,并根据三河应不避,追车少天就返回朝廷,首先从儒林冠循吏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羊城使者神仙中,拖延拖延叱駕馭凌雲蹤跡。繡袖子我們強大緊緊拉住,解手一舉南鴻雁。您顯赫標肉譜,范仲淹烈祖忠宣父。典刑託付呼叫所鍾,經國家風化儼照舊。受傷時我想起古人,遺直李茂勳君世代繼承。春秋主盟由範氏,不戰而屈人從範智慧。飽嘗人世沒有難易之分,在滯回都掌計。世推汲偃似長孺,共懷下惠賢展喜。鳥話夷面我老了,難道弟公清渠自理。聲花本是警告蠻貊,鋒芒天然加峭利。運送沿海爰究度,並根據三河應不避,追車少天就返回朝廷,首先從儒林冠循吏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羊城:指广州。使者:指被派遣的人。神仙中:形容使者非凡。苒苒:缓缓的样子。叱驭:驱车前进。绣袂:绣花的衣袖,指华丽的衣服。吾徒:我的弟子。强掺执:强行拉住。解手:放手。南飞鸿:向南飞翔的大雁。君侯:对尊贵者的尊称。烜赫:显赫。标肉谱:记载肉类的食谱。文正:文采正大。烈祖:伟大的祖先。忠宣父:忠诚宣扬的父亲。典刑:刑法的典范。付托:委托。经国:治理国家。风规:风度和规范。俨如故:像过去一样庄重。伤时:感慨时世。嗟:叹息。古人:古时候的人。遗直:遗留的正直。茂勋:显著的功勋。君世嗣:君主的世系。春秋:指时间。主盟:主持盟约。范氏:指范姓家族。不战屈人:不用战争就能使敌人屈服。从范智:依从范氏的智慧。备尝世故:经历了很多世事。出入淹回:出入之间。掌计:掌握计谋。世推:世人推崇。汲偃:古代人名。长孺:古代人名。下惠:古代人名。贤展喜:古代人名。鸟言夷面:指说话像鸟语、面貌奇异的人。吾氓耳:我的民众。岂弟:和乐的样子。公清:公正清廉。声华:声誉和才华。本实:本质和实质。警蛮貊:警戒野蛮的少数民族。锋颖:锐利。转粮:转运粮食。遵海:沿着海岸。爰究度:仔细考虑。三河:古代地名。应不避:应该不回避。追车:追赶车辆。少日:几天。还朝:返回朝廷。首出:首先出来。儒林:儒家学者。冠:领先。循吏:遵守法纪的官吏。羊城:指廣州。使者:指被派遣的人。神仙中:形容使者非凡。苒苒:緩緩的樣子。叱馭:驅車前進。繡袂:繡花的衣袖,指華麗的衣服。吾徒:我的弟子。強摻執:強行拉住。解手:放手。南飛鴻:向南飛翔的大雁。君侯:對尊貴者的尊稱。烜赫:顯赫。標肉譜:記載肉類的食譜。文正:文采正大。烈祖:偉大的祖先。忠宣父:忠誠宣揚的父親。典刑:刑法的典範。付託:委託。經國:治理國家。風規:風度和規範。儼如故:像過去一樣莊重。傷時:感慨時世。嗟:嘆息。古人:古時候的人。遺直:遺留的正直。茂勳:顯著的功勳。君世嗣:君主的世系。春秋:指時間。主盟:主持盟約。範氏:指範姓家族。不戰屈人:不用戰爭就能使敵人屈服。從範智:依從範氏的智慧。備嘗世故:經歷了很多世事。出入淹回:出入之間。掌計:掌握計謀。世推:世人推崇。汲偃:古代人名。長孺:古代人名。下惠:古代人名。賢展喜:古代人名。鳥言夷面:指說話像鳥語、面貌奇異的人。吾氓耳:我的民衆。豈弟:和樂的樣子。公清:公正清廉。聲華:聲譽和才華。本實:本質和實質。警蠻貊:警戒野蠻的少數民族。鋒穎:銳利。轉糧:轉運糧食。遵海:沿着海岸。爰究度:仔細考慮。三河:古代地名。應不避:應該不迴避。追車:追趕車輛。少日:幾天。還朝:返回朝廷。首出:首先出來。儒林:儒家學者。冠:領先。循吏:遵守法紀的官吏。
赏析
羊城使者神仙中,拖延拖延叱驾驭凌云踪迹。绣袖子我们强大紧紧拉住,解手一举南鸿雁。您显赫标肉谱,范仲淹烈祖忠宣父。典刑托付呼叫所钟,经国家风化俨照旧。受伤时我想起古人,遗直李茂勋君世代继承。春秋主盟由范氏,不战而屈人从范智慧。饱尝人世没有难易之分,在滞回都掌计。世推汲偃似长孺,共怀下惠贤展喜。鸟话夷面我老了,难道弟公清渠自理。声花本是警告蛮貊,锋芒天然加峭利。运送沿海爰究度,并根据三河应不避,追车少天就返回朝廷,首先从儒林冠循吏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羊城使者神仙中,拖延拖延叱駕馭凌雲蹤跡。繡袖子我們強大緊緊拉住,解手一舉南鴻雁。您顯赫標肉譜,范仲淹烈祖忠宣父。典刑託付呼叫所鍾,經國家風化儼照舊。受傷時我想起古人,遺直李茂勳君世代繼承。春秋主盟由範氏,不戰而屈人從範智慧。飽嘗人世沒有難易之分,在滯回都掌計。世推汲偃似長孺,共懷下惠賢展喜。鳥話夷面我老了,難道弟公清渠自理。聲花本是警告蠻貊,鋒芒天然加峭利。運送沿海爰究度,並根據三河應不避,追車少天就返回朝廷,首先從儒林冠循吏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考