睡起一首 睡起一首
身将抱瓮灌田畴,老大徒伤鬓已秋。
滞念生缘宁故我,济时及物勉前修。
勃磎行世终刚介,重惜尤人返自求。
塞马未尝矜得俊,湘猨不在较群猴。
身將抱甕灌田疇,老大徒傷鬢已秋。
滯念生緣寧故我,濟時及物勉前修。
勃磎行世終剛介,重惜尤人返自求。
塞馬未嘗矜得俊,湘猨不在較羣猴。
分享
译文
我将抱瓮灌溉田地,老大徒伤悲鬓已秋。滞留念生绿宁所以我,济时及东西努力前修。勃候行世始终刚强耿直,珍惜尤人返回自己要求。塞马从未骄傲得敌方的勇士,湘猿不在比一群猴子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我將抱甕灌溉田地,老大徒傷悲鬢已秋。滯留念生綠寧所以我,濟時及東西努力前修。勃候行世始終剛強耿直,珍惜尤人返回自己要求。塞馬從未驕傲得敵方的勇士,湘猿不在比一羣猴子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
抱瓮:抱住瓦罐;灌田畴:灌溉田地;老大徒伤鬓已秋:年纪大了却无成,只是鬓发已白;滞念生缘:固执的念头;宁故我:保持本心;济时及物:及时帮助他人;勉前修:勉励自己不断进步;勃磎:形容刚强不屈;刚介:刚直不阿;重惜尤人:对人宽容;返自求:自我反省;塞马:指马匹;湘�猿:指猿猴。抱甕:抱住瓦罐;灌田疇:灌溉田地;老大徒傷鬢已秋:年紀大了卻無成,只是鬢髮已白;滯念生緣:固執的念頭;寧故我:保持本心;濟時及物:及時幫助他人;勉前修:勉勵自己不斷進步;勃磎:形容剛強不屈;剛介:剛直不阿;重惜尤人:對人寬容;返自求:自我反省;塞馬:指馬匹;湘�猿:指猿猴。
赏析
我将抱瓮灌溉田地,老大徒伤悲鬓已秋。滞留念生绿宁所以我,济时及东西努力前修。勃候行世始终刚强耿直,珍惜尤人返回自己要求。塞马从未骄傲得敌方的勇士,湘猿不在比一群猴子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我將抱甕灌溉田地,老大徒傷悲鬢已秋。滯留念生綠寧所以我,濟時及東西努力前修。勃候行世始終剛強耿直,珍惜尤人返回自己要求。塞馬從未驕傲得敵方的勇士,湘猿不在比一羣猴子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考