䌷史 紬史
延陵皋壤决归欤,习气过忧觚不觚。
何怪倚门嗟抗脏,近来合乐宠侏儒。
过关自欲闻鸡唱,居肆何须较马摸。
乖合偶然非汝力,迷途先觉解挛拘。
延陵皋壤決歸歟,習氣過憂觚不觚。
何怪倚門嗟抗髒,近來合樂寵侏儒。
過關自欲聞雞唱,居肆何須較馬摸。
乖合偶然非汝力,迷途先覺解攣拘。
分享
译文
延陵皋壤决定回家吧,习气忧虑觚不像觚。什么奇怪倚着门喂抗脏,近来与乐宠侏儒。过关自己想听到鸡唱,在市场为什么需要较马摸。乖合偶然不是你的力量,迷路先觉解除痉挛拘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考延陵皋壤決定回家吧,習氣憂慮觚不像觚。什麼奇怪倚着門喂抗髒,近來與樂寵侏儒。過關自己想聽到雞唱,在市場爲什麼需要較馬摸。乖合偶然不是你的力量,迷路先覺解除痙攣拘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对于当时社会风俗的批判与不满。'延陵皋壤决归欤'中的'延陵皋壤'指代地名,'决归欤'表达了诗人对某些习俗的坚决反对。'习气过忧觚不觚'中的'习气'指的是社会上的不良风气,'觚'指酒杯,'不觚'则表示对这种风气的讽刺。'倚门嗟抗脏'中的'抗脏'指的是道德败坏之人,诗人对此表示叹息。'合乐宠侏儒'中的'合乐'指的是音乐,'宠侏儒'则是对某些人的讽刺。'过关自欲闻鸡唱'中的'过关'指人生旅途,'闻鸡唱'则比喻早有所闻。'居肆何须较马摸'中的'居肆'指市场,'较马摸'指斤斤计较。'乖合偶然非汝力'中的'乖合'指事物的发展变化,'非汝力'则表示诗人认为并非人力所能左右。'迷途先觉解挛拘'中的'迷途'指人生迷茫,'解挛拘'则比喻摆脱束缚。整首诗以辛辣的语言批判了社会风气,表达了诗人对理想社会的向往。此詩表達了詩人對於當時社會風俗的批判與不滿。'延陵皋壤決歸歟'中的'延陵皋壤'指代地名,'決歸歟'表達了詩人對某些習俗的堅決反對。'習氣過憂觚不觚'中的'習氣'指的是社會上的不良風氣,'觚'指酒杯,'不觚'則表示對這種風氣的諷刺。'倚門嗟抗髒'中的'抗髒'指的是道德敗壞之人,詩人對此表示嘆息。'合樂寵侏儒'中的'合樂'指的是音樂,'寵侏儒'則是對某些人的諷刺。'過關自欲聞雞唱'中的'過關'指人生旅途,'聞雞唱'則比喻早有所聞。'居肆何須較馬摸'中的'居肆'指市場,'較馬摸'指斤斤計較。'乖合偶然非汝力'中的'乖合'指事物的發展變化,'非汝力'則表示詩人認爲並非人力所能左右。'迷途先覺解攣拘'中的'迷途'指人生迷茫,'解攣拘'則比喻擺脫束縛。整首詩以辛辣的語言批判了社會風氣,表達了詩人對理想社會的嚮往。
赏析
延陵皋壤决定回家吧,习气忧虑觚不像觚。什么奇怪倚着门喂抗脏,近来与乐宠侏儒。过关自己想听到鸡唱,在市场为什么需要较马摸。乖合偶然不是你的力量,迷路先觉解除痉挛拘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考延陵皋壤決定回家吧,習氣憂慮觚不像觚。什麼奇怪倚着門喂抗髒,近來與樂寵侏儒。過關自己想聽到雞唱,在市場爲什麼需要較馬摸。乖合偶然不是你的力量,迷路先覺解除痙攣拘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考