邵公济求泰定山房十诗·怀伊亭 邵公濟求泰定山房十詩·懷伊亭

shào gōng jì qiú tài dìng shān fáng shí shī huái yī tíng

苏籀 宋 蘇籀 宋

sū zhòu · sòng

标签： 诗词詩詞

龟guī雒luò俨yǎn如rú故gù，玉yù灵líng诚chéng有yǒu知zhī。

归guī舻lú带dài江jiāng海hǎi，澡zǎo濯zhuó我wǒ清qīng伊yī。

龟雒俨如故，玉灵诚有知。

归舻带江海，澡濯我清伊。

龜雒儼如故，玉靈誠有知。

歸艫帶江海，澡濯我清伊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龟雒俨照旧，玉灵确实有知。归船带江海，洗澡洗我清伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龜雒儼照舊，玉靈確實有知。歸船帶江海，洗澡洗我清伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

龟雒：指古代传说中的神龟和灵龟，此处比喻伊亭的古老与神秘。玉灵：指玉制的神灵，此处比喻伊亭的灵秀。归舻：指归来的船只，此处比喻作者归来。澡濯：洗涤，此处比喻心灵得到净化。清伊：清澈的伊水，此处比喻伊亭的清新环境。龜雒：指古代傳說中的神龜和靈龜，此處比喻伊亭的古老與神祕。玉靈：指玉製的神靈，此處比喻伊亭的靈秀。歸艫：指歸來的船隻，此處比喻作者歸來。澡濯：洗滌，此處比喻心靈得到淨化。清伊：清澈的伊水，此處比喻伊亭的清新環境。

赏析

龟雒俨照旧，玉灵确实有知。归船带江海，洗澡洗我清伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龜雒儼照舊，玉靈確實有知。歸船帶江海，洗澡洗我清伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表