山斋闲咏 山齋閒詠
仲氏新裁汝南诺,元昆聊舣人区舸。
一竿暇豫临流赋,五咏荒唐处士歌。
道号散人宜拜表,朝班都士好呜珂。
染髭膏面诚牵勉,老矣迂疏可若何。
仲氏新裁汝南諾,元昆聊艤人區舸。
一竿暇豫臨流賦,五詠荒唐處士歌。
道號散人宜拜表,朝班都士好嗚珂。
染髭膏面誠牽勉,老矣迂疏可若何。
分享
译文
仲氏新裁汝南好,元昆聊停靠人区船。一竿闲暇临流赋,五咏荒唐处士歌。道号散人应该拜表,朝班都士喜欢鸣珂。染胡须膏面诚牵努力,老了迂腐疏阔可怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仲氏新裁汝南好,元昆聊停靠人區船。一竿閒暇臨流賦,五詠荒唐處士歌。道號散人應該拜表,朝班都士喜歡鳴珂。染鬍鬚膏面誠牽努力,老了迂腐疏闊可怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仲氏:指仲兄。汝南诺:指汝南的诺言。元昆:指兄长。区舸:小船。暇豫:悠闲。赋:作诗。五咏:五首诗。荒唐:狂放不羁。处士:隐士。道号散人:自称散人。朝班:朝廷官员。都士:都城中的士人。呜珂:指车马声。染髭膏面:修饰容貌。迂疏:迂腐不切实际。仲氏:指仲兄。汝南諾:指汝南的諾言。元昆:指兄長。區舸:小船。暇豫:悠閒。賦:作詩。五詠:五首詩。荒唐:狂放不羈。處士:隱士。道號散人:自稱散人。朝班:朝廷官員。都士:都城中的士人。嗚珂:指車馬聲。染髭膏面:修飾容貌。迂疏:迂腐不切實際。
赏析
仲氏新裁汝南好,元昆聊停靠人区船。一竿闲暇临流赋,五咏荒唐处士歌。道号散人应该拜表,朝班都士喜欢鸣珂。染胡须膏面诚牵努力,老了迂腐疏阔可怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仲氏新裁汝南好,元昆聊停靠人區船。一竿閒暇臨流賦,五詠荒唐處士歌。道號散人應該拜表,朝班都士喜歡鳴珂。染鬍鬚膏面誠牽努力,老了迂腐疏闊可怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考