瑞香一首呈韩子平 瑞香一首呈韓子平
未拆娇红浅紫骈,差差众叶翠翘然。
误称兰艳风流冠,且纵桃夭万一怜。
列槛闭帷增峭烈,诉杯阁笔负婵娟。
司花处子春风面,𬪩态奇香想象焉。
未拆嬌紅淺紫駢,差差衆葉翠翹然。
誤稱蘭豔風流冠,且縱桃夭萬一憐。
列檻閉帷增峭烈,訴杯閣筆負嬋娟。
司花處子春風面,醲態奇香想象焉。
分享
译文
还没有拆娇红浅紫色并列,差差多叶翠高傲地。误说兰艳风流冠,而且即使桃夭万一可怜。列柜关闭在增加陡峭烈,向杯阁笔负婵娟。司花处女春风面,多多姿态奇香想象了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還沒有拆嬌紅淺紫色並列,差差多葉翠高傲地。誤說蘭豔風流冠,而且即使桃夭萬一可憐。列櫃關閉在增加陡峭烈,向杯閣筆負嬋娟。司花處女春風面,多多姿態奇香想象了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
娇红浅紫:指花色鲜艳的红色和紫色。骈:并列。差差:指叶子的形状各异。翠翘然:形容叶子翠绿而形状优美。兰艳:指兰花之美。风流冠:指美艳的冠冕。桃夭:桃花盛开的样子。万一怜:表示对桃花的怜爱。列槛闭帷:指将花封闭在花架或帷幕中。诉杯阁笔:指用杯和笔来表达情感。负婵娟:指承担着美丽的责任。司花处子:指专门管理花朵的处女。春风面:指像春风一样温柔的面容。𬪩态:指美好的姿态。奇香:指奇异的香气。想象焉:表示想象中的美好景象。嬌紅淺紫:指花色鮮豔的紅色和紫色。駢:並列。差差:指葉子的形狀各異。翠翹然:形容葉子翠綠而形狀優美。蘭豔:指蘭花之美。風流冠:指美豔的冠冕。桃夭:桃花盛開的樣子。萬一憐:表示對桃花的憐愛。列檻閉帷:指將花封閉在花架或帷幕中。訴杯閣筆:指用杯和筆來表達情感。負嬋娟:指承擔着美麗的責任。司花處子:指專門管理花朵的處女。春風面:指像春風一樣溫柔的面容。醲態:指美好的姿態。奇香:指奇異的香氣。想象焉:表示想象中的美好景象。
赏析
还没有拆娇红浅紫色并列,差差多叶翠高傲地。误说兰艳风流冠,而且即使桃夭万一可怜。列柜关闭在增加陡峭烈,向杯阁笔负婵娟。司花处女春风面,多多姿态奇香想象了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還沒有拆嬌紅淺紫色並列,差差多葉翠高傲地。誤說蘭豔風流冠,而且即使桃夭萬一可憐。列櫃關閉在增加陡峭烈,向杯閣筆負嬋娟。司花處女春風面,多多姿態奇香想象了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考