晴日纵步二首 晴日縱步二首
云际潺湲入下田,田塍级级逗平泉。
羊肠荦确褰裳过,蜗壳跧藏插槿边。
荷𦰏何人行叹息,馈浆与客更留连。
丹霞翠雾皆招隐,一抹残阳众木颠。
雲際潺湲入下田,田塍級級逗平泉。
羊腸犖确褰裳過,蝸殼跧藏插槿邊。
荷蓧何人行嘆息,饋漿與客更留連。
丹霞翠霧皆招隱,一抹殘陽衆木顛。
分享
译文
云端缓缓流淌进入下田,田野级级逗平泉。羊肠荦确涉水过,蜗壳跧收藏插槿边。一位肩扛𦰏什么人在叹息,送浆与客人再挽留。丹霞翠雾都招集,一抹残阳众树颠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲端緩緩流淌進入下田,田野級級逗平泉。羊腸犖确涉水過,蝸殼跧收藏插槿邊。一位肩扛蓧什麼人在嘆息,送漿與客人再挽留。丹霞翠霧都招集,一抹殘陽衆樹顛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
潺湲:形容水流声。田塍:田间的埂。逗:通“逗留”。荦确:崎岖不平。褰裳:提起衣裳。蜗壳:蜗牛壳。跧藏:蜷缩藏匿。插槿:种植槿树。荷𦰏:小船。馈浆:赠送食物。丹霞:红色的云霞。翠雾:绿色的云雾。招隐:吸引隐士。颠:颠倒,这里指树木随风摇曳。潺湲:形容水流聲。田塍:田間的埂。逗:通“逗留”。犖确:崎嶇不平。褰裳:提起衣裳。蝸殼:蝸牛殼。跧藏:蜷縮藏匿。插槿:種植槿樹。荷蓧:小船。饋漿:贈送食物。丹霞:紅色的雲霞。翠霧:綠色的雲霧。招隱:吸引隱士。顛:顛倒,這裏指樹木隨風搖曳。
赏析
云端缓缓流淌进入下田,田野级级逗平泉。羊肠荦确涉水过,蜗壳跧收藏插槿边。一位肩扛𦰏什么人在叹息,送浆与客人再挽留。丹霞翠雾都招集,一抹残阳众树颠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲端緩緩流淌進入下田,田野級級逗平泉。羊腸犖确涉水過,蝸殼跧收藏插槿邊。一位肩扛蓧什麼人在嘆息,送漿與客人再挽留。丹霞翠霧都招集,一抹殘陽衆樹顛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考