侨居 僑居
买僮贷宅愈迂疏,颖士皆能讲旧庐。
典学前闻质郯子,天人定胜取申胥。
未应孤负囊中笔,精尔消磨架上书。
借问棼丝谁任理,岂惟短发每晨梳。
買僮貸宅愈迂疏,穎士皆能講舊廬。
典學前聞質郯子,天人定勝取申胥。
未應孤負囊中筆,精爾消磨架上書。
借問棼絲誰任理,豈惟短髮每晨梳。
分享
译文
买个房子更加迂腐疏阔借贷,聪明人都能讲旧房屋。典学以前听说质郯子,天和人定胜拿伍子胥。不应辜负囊中笔,精磨架上的书你消。上前打听棼丝谁负责处理,难道只有短头发每天早晨梳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買個房子更加迂腐疏闊借貸,聰明人都能講舊房屋。典學以前聽說質郯子,天和人定勝拿伍子胥。不應辜負囊中筆,精磨架上的書你消。上前打聽棼絲誰負責處理,難道只有短頭髮每天早晨梳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
买僮:购买僮仆;贷宅:借住房屋;颖士:有才学的人;旧庐:旧居;典学前:学习经典之前;质郯子:质问郯子,郯子是古代学者;天人:天命之人;取申胥:战胜申胥,申胥是古代勇士;未应孤负:不应该辜负;囊中笔:指随身携带的笔;消磨:消磨时光;架上书:书架上存放的书籍;棼丝:纷乱的丝线;谁任理:谁能整理;短发:短发;每晨梳:每天早上梳理。買僮:購買僮僕;貸宅:借住房屋;穎士:有才學的人;舊廬:舊居;典學前:學習經典之前;質郯子:質問郯子,郯子是古代學者;天人:天命之人;取申胥:戰勝申胥,申胥是古代勇士;未應孤負:不應該辜負;囊中筆:指隨身攜帶的筆;消磨:消磨時光;架上書:書架上存放的書籍;棼絲:紛亂的絲線;誰任理:誰能整理;短髮:短髮;每晨梳:每天早上梳理。
赏析
买个房子更加迂腐疏阔借贷,聪明人都能讲旧房屋。典学以前听说质郯子,天和人定胜拿伍子胥。不应辜负囊中笔,精磨架上的书你消。上前打听棼丝谁负责处理,难道只有短头发每天早晨梳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買個房子更加迂腐疏闊借貸,聰明人都能講舊房屋。典學以前聽說質郯子,天和人定勝拿伍子胥。不應辜負囊中筆,精磨架上的書你消。上前打聽棼絲誰負責處理,難道只有短頭髮每天早晨梳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考