千叶白浮蕖一首 千葉白浮蕖一首
娇酣拟谁似,韵甚莫为怜。
矧肯媚尘俗,诚能降佛仙。
洗君凡眼肉,嗟汝淤泥贤。
三六驼颜侣,荡舟从妬妍。
嬌酣擬誰似,韻甚莫爲憐。
矧肯媚塵俗,誠能降佛仙。
洗君凡眼肉,嗟汝淤泥賢。
三六駝顏侶,盪舟從妬妍。
分享
译文
娇酣模仿谁似乎,韵律很没有为可怜。怎么肯讨好尘俗,如果能降低佛仙。洗你所有眼肉,唉你淤泥贤。三六骆驼颜伴侣,划船从嫉妒美丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嬌酣模仿誰似乎,韻律很沒有爲可憐。怎麼肯討好塵俗,如果能降低佛仙。洗你所有眼肉,唉你淤泥賢。三六駱駝顏伴侶,划船從嫉妒美麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
娇酣:形容荷花娇艳欲醉;拟谁似:比喻荷花之娇美无人能及;韵甚:风韵极好;莫为怜:不要怜悯;矧:况且;肯媚尘俗:愿意迎合尘世;诚能降佛仙:真正能降服佛仙;洗君凡眼肉:洗净凡人的俗眼;嗟汝淤泥贤:惋惜你生于淤泥之中;三六驼颜侣:指荷花的三六朵伴生;荡舟从妬妍:划船随从嫉妒美丽的景色。嬌酣:形容荷花嬌豔欲醉;擬誰似:比喻荷花之嬌美無人能及;韻甚:風韻極好;莫爲憐:不要憐憫;矧:況且;肯媚塵俗:願意迎合塵世;誠能降佛仙:真正能降服佛仙;洗君凡眼肉:洗淨凡人的俗眼;嗟汝淤泥賢:惋惜你生於淤泥之中;三六駝顏侶:指荷花的三六朵伴生;盪舟從妬妍:划船隨從嫉妒美麗的景色。
赏析
娇酣模仿谁似乎,韵律很没有为可怜。怎么肯讨好尘俗,如果能降低佛仙。洗你所有眼肉,唉你淤泥贤。三六骆驼颜伴侣,划船从嫉妒美丽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嬌酣模仿誰似乎,韻律很沒有爲可憐。怎麼肯討好塵俗,如果能降低佛仙。洗你所有眼肉,唉你淤泥賢。三六駱駝顏伴侶,划船從嫉妒美麗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考