拟古 擬古

nǐ gǔ

苏籀 宋 蘇籀 宋

sū zhòu · sòng

标签: 诗词詩詞

六liù州zhōu斋zhāi榻tà釂jiào分fēn鹅é,谁shuí料liào延yán平píng最zuì解jiě歌gē。

蒲pú孤gū崔cuī姝shū白bái楼lóu少shǎo,阖hé闾lǘ吴wú馆guǎn治zhì容róng多duō。

频pín烦fán画huà戟jǐ凝níng芗xiāng寝qǐn,辍chuò选xuǎn鸾luán篦bì插chā皂zào罗luó。

勿wù俾bǐ台tái山shān洞dòng天tiān侣lǚ,眇miǎo无wú刘liú阮ruǎn醉zuì颜yán酡tuó。

六州斋榻釂分鹅,谁料延平最解歌。

蒲孤崔姝白楼少,阖闾吴馆治容多。

频烦画戟凝芗寝,辍选鸾篦插皂罗。

勿俾台山洞天侣,眇无刘阮醉颜酡。

六州齋榻釂分鵝,誰料延平最解歌。

蒲孤崔姝白樓少,闔閭吳館治容多。

頻煩畫戟凝薌寢,輟選鸞篦插皁羅。

勿俾台山洞天侶,眇無劉阮醉顏酡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六个州在床釂分鹅,谁料延平最解歌。蒲孤崔美女白楼少,阖闾吴馆研究容多。频繁地画戟凝祭品睡觉,停止挑选鸾篦插皂罗。不要让台山洞天伴侣,微小无刘阮醉颜酡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六個州在牀釂分鵝,誰料延平最解歌。蒲孤崔美女白樓少,闔閭吳館研究容多。頻繁地畫戟凝祭品睡覺,停止挑選鸞篦插皁羅。不要讓台山洞天伴侶,微小無劉阮醉顏酡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以《拟古》为题,通过对古代场景的描绘,表达了作者对古人生活的一种向往之情。‘六州斋榻’指的是古代贵族的住所,‘釂分鹅’表示饮酒畅快;‘延平’指古代地名,‘最解歌’意味着那里的人擅长唱歌;‘蒲孤崔姝’、‘白楼少’、‘阖闾吴馆’均指代古代的名胜或美女;‘画戟’、‘鸾篦’为古代器物,‘芗寝’指香气四溢的卧室,‘辍选’表示停止选择,‘皂罗’是一种黑色的丝织品。最后两句‘勿俾台山洞天侣,眇无刘阮醉颜酡’则是表达了作者不愿意让美好的事物消逝,希望它们能长久存在的愿望。此詩以《擬古》爲題,通過對古代場景的描繪,表達了作者對古人生活的一種嚮往之情。‘六州齋榻’指的是古代貴族的住所,‘釂分鵝’表示飲酒暢快;‘延平’指古代地名,‘最解歌’意味着那裏的人擅長唱歌;‘蒲孤崔姝’、‘白樓少’、‘闔閭吳館’均指代古代的名勝或美女;‘畫戟’、‘鸞篦’爲古代器物,‘薌寢’指香氣四溢的臥室,‘輟選’表示停止選擇,‘皁羅’是一種黑色的絲織品。最後兩句‘勿俾台山洞天侶,眇無劉阮醉顏酡’則是表達了作者不願意讓美好的事物消逝,希望它們能長久存在的願望。

赏析

六个州在床釂分鹅,谁料延平最解歌。蒲孤崔美女白楼少,阖闾吴馆研究容多。频繁地画戟凝祭品睡觉,停止挑选鸾篦插皂罗。不要让台山洞天伴侣,微小无刘阮醉颜酡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六個州在牀釂分鵝,誰料延平最解歌。蒲孤崔美女白樓少,闔閭吳館研究容多。頻繁地畫戟凝祭品睡覺,停止挑選鸞篦插皁羅。不要讓台山洞天伴侶,微小無劉阮醉顏酡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表