灵岩寺偃松一首 靈巖寺偃松一首
直哉十寻干，亭亭无附枝。
纡哉独纵肆，蟠据何离奇。
垂髯郁千霜，蛟臂犀兕皮。
揉刚为谦屈，至高而听卑。
攀玩凡几曲，凛冽英雄姿。
杰桌矧尚同，摆落造物为。
进乎绳𬙊外，诡异有所施。
激耳奏竽瑟，超世腾龙螭。
横秋老气逸，轶材那绁羁。
高可容冠舆，清甚生泠飔。
先容器万乘，爱身恐无辞。
抑抑卫武公，逮下文王妃。
筇竹与酒壶，挂空憩寂时。
客来秋冬际，狗驷车鸡栖。
有僧扪翠拂，擎跽求此诗。
直哉十尋幹，亭亭無附枝。
紆哉獨縱肆，蟠據何離奇。
垂髯鬱千霜，蛟臂犀兕皮。
揉剛爲謙屈，至高而聽卑。
攀玩凡幾曲，凜冽英雄姿。
傑桌矧尚同，擺落造物爲。
進乎繩纆外，詭異有所施。
激耳奏竽瑟，超世騰龍螭。
橫秋老氣逸，軼材那紲羈。
高可容冠輿，清甚生泠颸。
先容器萬乘，愛身恐無辭。
抑抑衛武公，逮下文王妃。
筇竹與酒壺，掛空憩寂時。
客來秋冬際，狗駟車雞棲。
有僧捫翠拂，擎跽求此詩。
分享
译文
直吗十寻干，亭亭玉立无附枝。纡啊独自奔放，申屠蟠据什么离奇。垂髯郁千霜，蛟龙手臂犀兕皮皮。揉刚为谦屈服，高到低而听。攀玩一共几曲，酷寒英雄姿态。杰桌并且还同，摆脱造物主为。进了绳索外，怪有施行。激发了奏竽瑟，当代飞龙螭。横秋老气逸，我有那牵羁。高可以容纳冠车，清很生泠飔。先容器万辆，保重身体恐怕没有理由。抑制抑制卫武公，上下文王妃。笨竹寺和酒壶，挂在空寂时休息。客人来秋冬季时，狗马车鸡栖。有僧人摸翠拂，托起跪求这首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直嗎十尋幹，亭亭玉立無附枝。紆啊獨自奔放，申屠蟠據什麼離奇。垂髯鬱千霜，蛟龍手臂犀兕皮皮。揉剛爲謙屈服，高到低而聽。攀玩一共幾曲，酷寒英雄姿態。傑桌並且還同，擺脫造物主爲。進了繩索外，怪有施行。激發了奏竽瑟，當代飛龍螭。橫秋老氣逸，我有那牽羈。高可以容納冠車，清很生泠颸。先容器萬輛，保重身體恐怕沒有理由。抑制抑制衛武公，上下文王妃。笨竹寺和酒壺，掛在空寂時休息。客人來秋冬季時，狗馬車雞棲。有僧人摸翠拂，托起跪求這首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
直哉十寻干：形容松树干直且高达十寻。亭亭无附枝：形容松树直立无旁枝。纡哉独纵肆：形容松树姿态曲折而自由。蟠据何离奇：形容松树盘旋的姿态非常奇特。垂髯郁千霜：比喻松树苍老，如老者之须。蛟臂犀兕皮：比喻松树粗壮，如蛟龙之臂，犀牛之皮。揉刚为谦屈：比喻松树虽刚直，却谦虚低垂。至高而听卑：形容松树虽高却能够倾听低位的声音。攀玩凡几曲：形容攀登松树曲折的过程。凛冽英雄姿：形容松树挺拔，具有英雄般的气概。杰桌矧尚同：形容松树像桌椅一样坚实而稳固。摆落造物为：形容松树摆脱了造物的束缚。进乎绳𬙊外：形容松树超出了一般树木的范畴。诡异有所施：形容松树形态奇异。激耳奏竽瑟：比喻松树的声音激荡耳膜，如同奏乐。超世腾龙螭：比喻松树超越世俗，如同腾空的龙。横秋老气逸：形容松树历经秋天的洗礼，显得更加高洁。轶材那绁羁：比喻松树虽然高大却不受束缚。高可容冠舆：形容松树高大足以容纳车辆。清甚生泠飔：形容松树周围生起清新的风。先容器万乘，爱身恐无辞：比喻松树先于万物而生长，对自身充满爱惜。抑抑卫武公，逮下文王妃：形容松树谦虚如同古代的卫武公和文王妃。筇竹与酒壶，挂空憩寂时：形容在寂静时刻，用筇竹和酒壶休息。客来秋冬际，狗驷车鸡栖：形容客人来访时，冬天即将来临，狗和马被牵入车内，鸡栖息。有僧扪翠拂，擎跽求此诗：有一位僧人抚摸着松树，跪拜求取这首诗。直哉十尋幹：形容松樹幹直且高達十尋。亭亭無附枝：形容松樹直立無旁枝。紆哉獨縱肆：形容松樹姿態曲折而自由。蟠據何離奇：形容松樹盤旋的姿態非常奇特。垂髯鬱千霜：比喻松樹蒼老，如老者之須。蛟臂犀兕皮：比喻松樹粗壯，如蛟龍之臂，犀牛之皮。揉剛爲謙屈：比喻松樹雖剛直，卻謙虛低垂。至高而聽卑：形容松樹雖高卻能夠傾聽低位的聲音。攀玩凡幾曲：形容攀登松樹曲折的過程。凜冽英雄姿：形容松樹挺拔，具有英雄般的氣概。傑桌矧尚同：形容松樹像桌椅一樣堅實而穩固。擺落造物爲：形容松樹擺脫了造物的束縛。進乎繩纆外：形容松樹超出了一般樹木的範疇。詭異有所施：形容松樹形態奇異。激耳奏竽瑟：比喻松樹的聲音激盪耳膜，如同奏樂。超世騰龍螭：比喻松樹超越世俗，如同騰空的龍。橫秋老氣逸：形容松樹歷經秋天的洗禮，顯得更加高潔。軼材那紲羈：比喻松樹雖然高大卻不受束縛。高可容冠輿：形容松樹高大足以容納車輛。清甚生泠颸：形容松樹周圍生起清新的風。先容器萬乘，愛身恐無辭：比喻松樹先於萬物而生長，對自身充滿愛惜。抑抑衛武公，逮下文王妃：形容松樹謙虛如同古代的衛武公和文王妃。筇竹與酒壺，掛空憩寂時：形容在寂靜時刻，用筇竹和酒壺休息。客來秋冬際，狗駟車雞棲：形容客人來訪時，冬天即將來臨，狗和馬被牽入車內，雞棲息。有僧捫翠拂，擎跽求此詩：有一位僧人撫摸着松樹，跪拜求取這首詩。
赏析
直吗十寻干，亭亭玉立无附枝。纡啊独自奔放，申屠蟠据什么离奇。垂髯郁千霜，蛟龙手臂犀兕皮皮。揉刚为谦屈服，高到低而听。攀玩一共几曲，酷寒英雄姿态。杰桌并且还同，摆脱造物主为。进了绳索外，怪有施行。激发了奏竽瑟，当代飞龙螭。横秋老气逸，我有那牵羁。高可以容纳冠车，清很生泠飔。先容器万辆，保重身体恐怕没有理由。抑制抑制卫武公，上下文王妃。笨竹寺和酒壶，挂在空寂时休息。客人来秋冬季时，狗马车鸡栖。有僧人摸翠拂，托起跪求这首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直嗎十尋幹，亭亭玉立無附枝。紆啊獨自奔放，申屠蟠據什麼離奇。垂髯鬱千霜，蛟龍手臂犀兕皮皮。揉剛爲謙屈服，高到低而聽。攀玩一共幾曲，酷寒英雄姿態。傑桌並且還同，擺脫造物主爲。進了繩索外，怪有施行。激發了奏竽瑟，當代飛龍螭。橫秋老氣逸，我有那牽羈。高可以容納冠車，清很生泠颸。先容器萬輛，保重身體恐怕沒有理由。抑制抑制衛武公，上下文王妃。笨竹寺和酒壺，掛在空寂時休息。客人來秋冬季時，狗馬車雞棲。有僧人摸翠拂，托起跪求這首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考