连雨偶成二首 連雨偶成二首
槛棂生菌地生衣,釜甑有鱼盘有薇。
适俗簪袂取萦挽,累人口腹得岖崎。
行看海雾江云尽,却放风台月观辉。
拨置图书绝欣慨,一巾一钵款山扉。
檻欞生菌地生衣,釜甑有魚盤有薇。
適俗簪袂取縈挽,累人口腹得嶇崎。
行看海霧江雲盡,卻放風臺月觀輝。
撥置圖書絕欣慨,一巾一鉢款山扉。
分享
译文
栏杆窗棂生菌地生的衣服,做饭的锅有鱼盘有薇。适俗簪袂取萦绕着,几人的口腹得坎坷崎岖。行看海雾江云尽,但风台月观察辉。拨设置图书非常高兴地,一巾一钵款山开门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欄杆窗欞生菌地生的衣服,做飯的鍋有魚盤有薇。適俗簪袂取縈繞着,幾人的口腹得坎坷崎嶇。行看海霧江雲盡,但風臺月觀察輝。撥設置圖書非常高興地,一巾一鉢款山開門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 槛棂:指窗棂。菌:蘑菇。地生衣:指地上的青苔。釜甑:古代炊具,釜为锅,甑为蒸笼。鱼:指鱼干。薇:一种植物,可食用。2. 适俗:迎合世俗。簪袂:古代士人的冠饰。萦挽:缠绕。累人口腹:使人饱食。岖崎:形容道路崎岖。3. 行看:即将看到。海雾江云:指海上的雾气和江上的云。尽:消散。风台:指高台。月观辉:月光照耀。4. 拨置:放下。图书:指书籍。绝欣慨:断绝喜悦和感慨。一巾一钵:指简朴的生活。款山扉:轻轻敲击山门。1. 檻欞:指窗欞。菌:蘑菇。地生衣:指地上的青苔。釜甑:古代炊具,釜爲鍋,甑爲蒸籠。魚:指魚乾。薇:一種植物,可食用。2. 適俗:迎合世俗。簪袂:古代士人的冠飾。縈挽:纏繞。累人口腹:使人飽食。嶇崎:形容道路崎嶇。3. 行看:即將看到。海霧江雲:指海上的霧氣和江上的雲。盡:消散。風臺:指高臺。月觀輝:月光照耀。4. 撥置:放下。圖書:指書籍。絕欣慨:斷絕喜悅和感慨。一巾一鉢:指簡樸的生活。款山扉:輕輕敲擊山門。
赏析
栏杆窗棂生菌地生的衣服,做饭的锅有鱼盘有薇。适俗簪袂取萦绕着,几人的口腹得坎坷崎岖。行看海雾江云尽,但风台月观察辉。拨设置图书非常高兴地,一巾一钵款山开门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欄杆窗欞生菌地生的衣服,做飯的鍋有魚盤有薇。適俗簪袂取縈繞着,幾人的口腹得坎坷崎嶇。行看海霧江雲盡,但風臺月觀察輝。撥設置圖書非常高興地,一巾一鉢款山開門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考