近市一首 近市一首
摩肩蹑足吁屠贩,接衽骈颅坌驵筲。
巷隘姑名为小隐,宾佳不必有珍肴。
龙钟游宦如投耒,琐屑侨民一系匏。
丘索典坟心迹远,烟埃咫尺自喧淆。
摩肩躡足籲屠販,接衽駢顱坌駔筲。
巷隘姑名爲小隱,賓佳不必有珍餚。
龍鍾遊宦如投耒,瑣屑僑民一系匏。
丘索典墳心跡遠,煙埃咫尺自喧淆。
分享
译文
摩肩膀置身吁屠夫小贩,连接交叉并列颅骨粉中介吹笛。巷窄姑且称为小隐藏,宾佳不一定有珍肴。老态龙钟游宦如投耒,琐碎侨民一系杯。丘索典籍心迹远,烟尘埃近在咫尺从喧闹混淆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考摩肩膀置身籲屠夫小販,連接交叉並列顱骨粉中介吹笛。巷窄姑且稱爲小隱藏,賓佳不一定有珍餚。老態龍鍾遊宦如投耒,瑣碎僑民一系杯。丘索典籍心跡遠,煙塵埃近在咫尺從喧鬧混淆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
摩肩蹑足:形容人多拥挤;屠贩:指屠夫和商贩;接衽骈颅:形容人很多,衣襟相接,头颅相连;坌:形容众多;驵筲:指车夫和搬运工;巷隘:指街道狭窄;小隐:指隐居的地方;龙钟:形容年老体衰;投耒:放下农具,指辞官归隐;琐屑:指琐碎小事;侨民:指客居他乡的人;丘索:指古代的书籍;典坟:指古代的文献;烟埃:指尘埃,比喻世俗的纷扰。摩肩躡足:形容人多擁擠;屠販:指屠夫和商販;接衽駢顱:形容人很多,衣襟相接,頭顱相連;坌:形容衆多;駔筲:指車伕和搬運工;巷隘:指街道狹窄;小隱:指隱居的地方;龍鍾:形容年老體衰;投耒:放下農具,指辭官歸隱;瑣屑:指瑣碎小事;僑民:指客居他鄉的人;丘索:指古代的書籍;典墳:指古代的文獻;煙埃:指塵埃,比喻世俗的紛擾。
赏析
摩肩膀置身吁屠夫小贩,连接交叉并列颅骨粉中介吹笛。巷窄姑且称为小隐藏,宾佳不一定有珍肴。老态龙钟游宦如投耒,琐碎侨民一系杯。丘索典籍心迹远,烟尘埃近在咫尺从喧闹混淆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考摩肩膀置身籲屠夫小販,連接交叉並列顱骨粉中介吹笛。巷窄姑且稱爲小隱藏,賓佳不一定有珍餚。老態龍鍾遊宦如投耒,瑣碎僑民一系杯。丘索典籍心跡遠,煙塵埃近在咫尺從喧鬧混淆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考