釂饮一首 釂飲一首
珠零醇碧郁春槽,矫首梅林釂自陶。
横槊未应随李广,团词亦足拟王襃。
俯从觞咏山阴禊,遥说笙簧锦里遨。
取次难论御戎策,岂知蛙臛鳣鲭臊。
珠零醇碧鬱春槽,矯首梅林釂自陶。
橫槊未應隨李廣,團詞亦足擬王襃。
俯從觴詠山陰禊,遙說笙簧錦裏遨。
取次難論御戎策,豈知蛙臛鱣鯖臊。
分享
译文
珠零醇碧郁春槽,抬头梅林釂从陶。横槊不应跟随李广,团词也足以模拟王王褒。俯身从杯歌咏山阴楔,遥喜欢吹笙锦里游荡。取次难论御戎策,怎么知道青蛙汤鳣蜻臊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠零醇碧鬱春槽,抬頭梅林釂從陶。橫槊不應跟隨李廣,團詞也足以模擬王王褒。俯身從杯歌詠山陰楔,遙喜歡吹笙錦裏遊蕩。取次難論御戎策,怎麼知道青蛙湯鱣蜻臊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
珠零:指酒珠散落;醇碧:形容酒色清澈;矫首:昂首;梅林:梅花林;釂:举杯饮酒;陶:陶醉;横槊:手持长矛;李广:汉代名将;团词:撰写词章;王襃:汉代文学家;俯从:俯首顺从;觞咏:饮酒吟诗;山阴禊:山阴地区的禊事;遥说:遥远地说;笙簧:笙和簧管;锦里:锦绣之地;遨:游玩;取次:随意;御戎策:军事策略;蛙臛:蛙肉;鳣鲭:大鱼;臊:鱼腥味。珠零:指酒珠散落;醇碧:形容酒色清澈;矯首:昂首;梅林:梅花林;釂:舉杯飲酒;陶:陶醉;橫槊:手持長矛;李廣:漢代名將;團詞:撰寫詞章;王襃:漢代文學家;俯從:俯首順從;觴詠:飲酒吟詩;山陰禊:山陰地區的禊事;遙說:遙遠地說;笙簧:笙和簧管;錦裏:錦繡之地;遨:遊玩;取次:隨意;御戎策:軍事策略;蛙臛:蛙肉;鱣鯖:大魚;臊:魚腥味。
赏析
珠零醇碧郁春槽,抬头梅林釂从陶。横槊不应跟随李广,团词也足以模拟王王褒。俯身从杯歌咏山阴楔,遥喜欢吹笙锦里游荡。取次难论御戎策,怎么知道青蛙汤鳣蜻臊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠零醇碧鬱春槽,抬頭梅林釂從陶。橫槊不應跟隨李廣,團詞也足以模擬王王褒。俯身從杯歌詠山陰楔,遙喜歡吹笙錦裏遊蕩。取次難論御戎策,怎麼知道青蛙湯鱣蜻臊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考