简江国韩尉谢珍惠二绝其一簡江國韓尉謝珍惠二絕其一

jiǎn jiāng guó hán wèi xiè zhēn huì èr jué qí yī

sū zhòu · sòng

江jiāng国guó绵mián蛮mán登dēng俎zǔ味wèi，箬ruò缸gāng渍zì畔pàn糁sǎn盐yán醯xī。

坐zuò愚yú糜mí殒yǔn追zhuī时shí好hǎo，嗟jiē汝rǔ头tóu颅lú不bù自zì知zhī。

江国绵蛮登俎味，箬缸渍畔糁盐醯。

坐愚糜殒追时好，嗟汝头颅不自知。

江國綿蠻登俎味，箬缸漬畔糝鹽醯。

坐愚糜殞追時好，嗟汝頭顱不自知。

译文

江国的美食丰富多样，箬竹缸中浸泡着各种调料。我坐着品尝美食，追逐着时代的喜好，惋惜你却不自知。江國的美食豐富多樣，箬竹缸中浸泡着各種調料。我坐着品嚐美食，追逐着時代的喜好，惋惜你卻不自知。

俎：古代盛食物的器皿；箬缸：用箬竹叶制成的缸；糁盐醯：调料；糜殒：沉迷于美食。俎：古代盛食物的器皿；箬缸：用箬竹葉製成的缸；糝鹽醯：調料；糜殞：沉迷於美食。

这首诗通过描述江国的美食和诗人的闲适生活，表达了诗人对当时生活享受的赞美，同时也流露出对那些沉迷于物质享受而忽视精神追求的人的惋惜之情。這首詩通過描述江國的美食和詩人的閒適生活，表達了詩人對當時生活享受的讚美，同時也流露出對那些沉迷於物質享受而忽視精神追求的人的惋惜之情。