和洪玉甫秘监荔枝三 和洪玉甫祕監荔枝三
瘴乡骈琐质,善地最蒲闽。
冠绝林间品,难为坐上宾。
蟠桃寿天帝,萍实荐居宸。
无逸为龟策,何烦万马尘。
瘴鄉駢瑣質,善地最蒲閩。
冠絕林間品,難爲坐上賓。
蟠桃壽天帝,萍實荐居宸。
無逸爲龜策,何煩萬馬塵。
分享
译文
瘴乡连琐质,好地方最蒲闽。高于林间品,困难是坐在贵宾。蟠桃寿上帝,萍实推荐在哀。无逸为龟策,何必万马尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘴鄉連瑣質,好地方最蒲閩。高於林間品,困難是坐在貴賓。蟠桃壽上帝,萍實推薦在哀。無逸爲龜策,何必萬馬塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瘴乡:指疫病流行的地区。骈琐质:指荔枝的品质。善地:指美好的地方。蒲闽:指福建省。冠绝:超越。林间品:指荔枝的品质在林间最为出众。坐上宾:指受到尊贵待遇的客人。蟠桃:神话中的仙桃。寿天帝:指天帝的长寿。萍实:传说中神仙吃的果实。荐居宸:进献给帝王。无逸:指不贪图逸乐。龟策:指龟甲和筮草,古代占卜的工具。何烦:何必。万马尘:比喻繁忙的事务。瘴鄉:指疫病流行的地區。駢瑣質:指荔枝的品質。善地:指美好的地方。蒲閩:指福建省。冠絕:超越。林間品:指荔枝的品質在林間最爲出衆。坐上賓:指受到尊貴待遇的客人。蟠桃:神話中的仙桃。壽天帝:指天帝的長壽。萍實:傳說中神仙喫的果實。荐居宸:進獻給帝王。無逸:指不貪圖逸樂。龜策:指龜甲和筮草,古代占卜的工具。何煩:何必。萬馬塵:比喻繁忙的事務。
赏析
瘴乡连琐质,好地方最蒲闽。高于林间品,困难是坐在贵宾。蟠桃寿上帝,萍实推荐在哀。无逸为龟策,何必万马尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘴鄉連瑣質,好地方最蒲閩。高於林間品,困難是坐在貴賓。蟠桃壽上帝,萍實推薦在哀。無逸爲龜策,何必萬馬塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考