韩簿之常山送行一首 韓簿之常山送行一首
苍隼卑飞亦将击,素琴不拟贵高张。
勾稽俛首亲朱墨,甘旨役心谋稻粱。
吏干能称追伯仲,朝端近例寘周行。
题名塔庙经坊市,俯瞷烟云越涧冈。
相勉三余牵著拟,助栽九畹待芬芳。
絷维骐骥初从轭,强劲蒹葭要饱霜。
县小官闲无甚责,秩卑俸薄又何伤。
公田私亩工夫遍,世阀前修在激昂。
蒼隼卑飛亦將擊,素琴不擬貴高張。
勾稽俛首親朱墨,甘旨役心謀稻粱。
吏幹能稱追伯仲,朝端近例寘周行。
題名塔廟經坊市,俯瞷煙雲越澗岡。
相勉三餘牽著擬,助栽九畹待芬芳。
縶維騏驥初從軛,強勁蒹葭要飽霜。
縣小官閒無甚責,秩卑俸薄又何傷。
公田私畝工夫遍,世閥前修在激昂。
分享
译文
苍鹰卑飞也将打击,素琴也比拟贵高张。勾稽低头亲朱墨,美味心服务谋稻粱。官吏才干称追排行,朝廷近来例婴儿周行。题名塔庙经坊市,俯身窥视烟云越过山涧冈。互相勉励我,牵着拟三,帮助栽九畹等待芬芳。絷维骥刚从轭,强劲芦苇要饱霜。县小官闲无甚要求,秩卑俸薄又有什么关系。公田私亩工夫遍,世门第前贤在激昂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼鷹卑飛也將打擊,素琴也比擬貴高張。勾稽低頭親朱墨,美味心服務謀稻粱。官吏才幹稱追排行,朝廷近來例嬰兒周行。題名塔廟經坊市,俯身窺視煙雲越過山澗岡。互相勉勵我,牽着擬三,幫助栽九畹等待芬芳。縶維驥剛從軛,強勁蘆葦要飽霜。縣小官閒無甚要求,秩卑俸薄又有什麼關係。公田私畝工夫遍,世門第前賢在激昂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对官员韩簿之的描写,展现了他谦逊、勤勉的形象。‘苍隼卑飞亦将击’比喻韩簿之即使地位不高,也有远大的抱负。‘素琴不拟贵高张’表现他淡泊名利。‘勾稽俛首亲朱墨’形容他勤奋工作。‘甘旨役心谋稻粱’表达他为民谋生的决心。‘吏干能称追伯仲’赞美他政绩显著。‘题名塔庙经坊市’指他在地方上有很高的声望。‘相勉三余牵著拟’和‘助栽九畹待芬芳’表达他乐于助人。‘絷维骐骥初从轭’和‘强劲蒹葭要饱霜’比喻他坚韧不拔。‘县小官闲无甚责’和‘秩卑俸薄又何伤’反映他安于清贫。‘公田私亩工夫遍’和‘世阀前修在激昂’强调他勤于农事,关心民生。本詩通過對官員韓簿之的描寫,展現了他謙遜、勤勉的形象。‘蒼隼卑飛亦將擊’比喻韓簿之即使地位不高,也有遠大的抱負。‘素琴不擬貴高張’表現他淡泊名利。‘勾稽俛首親朱墨’形容他勤奮工作。‘甘旨役心謀稻粱’表達他爲民謀生的決心。‘吏幹能稱追伯仲’讚美他政績顯著。‘題名塔廟經坊市’指他在地方上有很高的聲望。‘相勉三餘牽著擬’和‘助栽九畹待芬芳’表達他樂於助人。‘縶維騏驥初從軛’和‘強勁蒹葭要飽霜’比喻他堅韌不拔。‘縣小官閒無甚責’和‘秩卑俸薄又何傷’反映他安於清貧。‘公田私畝工夫遍’和‘世閥前修在激昂’強調他勤於農事,關心民生。
赏析
苍鹰卑飞也将打击,素琴也比拟贵高张。勾稽低头亲朱墨,美味心服务谋稻粱。官吏才干称追排行,朝廷近来例婴儿周行。题名塔庙经坊市,俯身窥视烟云越过山涧冈。互相勉励我,牵着拟三,帮助栽九畹等待芬芳。絷维骥刚从轭,强劲芦苇要饱霜。县小官闲无甚要求,秩卑俸薄又有什么关系。公田私亩工夫遍,世门第前贤在激昂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼鷹卑飛也將打擊,素琴也比擬貴高張。勾稽低頭親朱墨,美味心服務謀稻粱。官吏才幹稱追排行,朝廷近來例嬰兒周行。題名塔廟經坊市,俯身窺視煙雲越過山澗岡。互相勉勵我,牽着擬三,幫助栽九畹等待芬芳。縶維驥剛從軛,強勁蘆葦要飽霜。縣小官閒無甚要求,秩卑俸薄又有什麼關係。公田私畝工夫遍,世門第前賢在激昂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考