观胡文恭枢密全集偶成一首 觀胡文恭樞密全集偶成一首
铿鈜正始音,严密萃英耆。
上仁体勋华,四方致雍熙。
文赋鸣升平,声誉艺林驰。
心口烂锦绣,欬唾皆珠玑。
韬涵白圭玷,挥洒清风词。
兴寄扩无穷,标望擅一时。
圣主逢嘉佑,两府皆龙夔。
岂应南北内际,造次差毫厘。
百尔贤佞评,卓绝公是非。
独无许郭术,人实不易窥。
东阿昭明懵,贝锦尤疏纰。
犹子后来杰,元佑参丞疑。
蝉联袭簪橐,孙侄声华飞。
妇韩外曾裔,稚子甥曰弥。
抚编可胜叹,缀缉刻棠梨。
定评杨谢公,遗芳六一碑。
鏗鈜正始音,嚴密萃英耆。
上仁體勳華,四方致雍熙。
文賦鳴昇平,聲譽藝林馳。
心口爛錦繡,欬唾皆珠璣。
韜涵白圭玷,揮灑清風詞。
興寄擴無窮,標望擅一時。
聖主逢嘉佑,兩府皆龍夔。
豈應南北內際,造次差毫釐。
百爾賢佞評,卓絕公是非。
獨無許郭術,人實不易窺。
東阿昭明懵,貝錦尤疏紕。
猶子後來傑,元佑參丞疑。
蟬聯襲簪橐,孫侄聲華飛。
婦韓外曾裔,稚子甥曰彌。
撫編可勝嘆,綴緝刻棠梨。
定評楊謝公,遺芳六一碑。
分享
译文
铿鈜正始音,严密到英老。上仁体勋华,四方天下太平和乐。文赋在升平,声誉文坛奔驰。心口灿烂锦缎,咳嗽痰都珠宝。韬涵白圭斑点,挥洒清风词。兴寄扩无穷,标望擅自一时。圣主苏嘉佑,两府都龙夔。岂能南北内时,仓促差毫厘。百尔贤人与佞人评,卓绝您是不是。却没有答应郭方法,人不容易看到。东阿表明无知,贝锦尤其疏远出差。侄子后来杰,元佑参预丞怀疑。蝉联套插口袋,孙侄声名飞扬。妻子韩外曾裔,小孩子外甥说弥。抚编完叹息,编辑在棠梨树。定评杨谢公,遗芳六一碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏗鈜正始音,嚴密到英老。上仁體勳華,四方天下太平和樂。文賦在昇平,聲譽文壇奔馳。心口燦爛錦緞,咳嗽痰都珠寶。韜涵白圭斑點,揮灑清風詞。興寄擴無窮,標望擅自一時。聖主蘇嘉佑,兩府都龍夔。豈能南北內時,倉促差毫釐。百爾賢人與佞人評,卓絕您是不是。卻沒有答應郭方法,人不容易看到。東阿表明無知,貝錦尤其疏遠出差。侄子後來傑,元佑參預丞懷疑。蟬聯套插口袋,孫侄聲名飛揚。妻子韓外曾裔,小孩子外甥說彌。撫編完嘆息,編輯在棠梨樹。定評楊謝公,遺芳六一碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铿鈜:响亮而正大的音乐;严密:严谨而精致;萃英耆:聚集英才的老者;上仁:仁爱;勋华:功勋和文采;雍熙:和乐;文赋:文学创作;鸣升平:颂扬太平盛世;声誉:名声;艺林:文学艺术界;驰:传扬;心口:内心与口才;烂锦绣:华美的辞藻;欬唾:咳嗽或唾沫;珠玑:珍贵的珍珠和宝石;韬涵:涵养;白圭玷:美玉上的污点;挥洒:施展;清风词:清新脱俗的词;兴寄:寄托情感;标望:显扬;擅一时:称霸一时;圣主:圣明的君主;嘉佑:吉祥的年号;两府:指两个官府;龙夔:传说中的吉祥之物;造次:匆忙;差毫厘:相差极小;百尔:众多的人;贤佞:贤能和奸佞;公是非:公正的是非;许郭术:许郭的技艺;人实不易窥:人实在不易看透;东阿:地名;昭明:明亮的;懵:愚昧;贝锦:华丽的织物;疏纰:粗糙;犹子:侄子;元佑:年号;参丞:参与丞相的事务;蝉联:连续;袭簪橐:继承官职;孙侄:孙子;声华:声誉;飞:显扬;妇韩外曾裔:妻子的家族;稚子:年幼的儿子;甥:外甥;弥:人名;抚编:整理编纂;棠梨:美好的梨树;定评:定论;杨谢公:杨谢公的名字;遗芳:留下的芬芳;六一碑:六一居士的碑文。鏗鈜:響亮而正大的音樂;嚴密:嚴謹而精緻;萃英耆:聚集英才的老者;上仁:仁愛;勳華:功勳和文采;雍熙:和樂;文賦:文學創作;鳴昇平:頌揚太平盛世;聲譽:名聲;藝林:文學藝術界;馳:傳揚;心口:內心與口才;爛錦繡:華美的辭藻;欬唾:咳嗽或唾沫;珠璣:珍貴的珍珠和寶石;韜涵:涵養;白圭玷:美玉上的污點;揮灑:施展;清風詞:清新脫俗的詞;興寄:寄託情感;標望:顯揚;擅一時:稱霸一時;聖主:聖明的君主;嘉佑:吉祥的年號;兩府:指兩個官府;龍夔:傳說中的吉祥之物;造次:匆忙;差毫釐:相差極小;百爾:衆多的人;賢佞:賢能和姦佞;公是非:公正的是非;許郭術:許郭的技藝;人實不易窺:人實在不易看透;東阿:地名;昭明:明亮的;懵:愚昧;貝錦:華麗的織物;疏紕:粗糙;猶子:侄子;元佑:年號;參丞:參與丞相的事務;蟬聯:連續;襲簪橐:繼承官職;孫侄:孫子;聲華:聲譽;飛:顯揚;婦韓外曾裔:妻子的家族;稚子:年幼的兒子;甥:外甥;彌:人名;撫編:整理編纂;棠梨:美好的梨樹;定評:定論;楊謝公:楊謝公的名字;遺芳:留下的芬芳;六一碑:六一居士的碑文。
赏析
铿鈜正始音,严密到英老。上仁体勋华,四方天下太平和乐。文赋在升平,声誉文坛奔驰。心口灿烂锦缎,咳嗽痰都珠宝。韬涵白圭斑点,挥洒清风词。兴寄扩无穷,标望擅自一时。圣主苏嘉佑,两府都龙夔。岂能南北内时,仓促差毫厘。百尔贤人与佞人评,卓绝您是不是。却没有答应郭方法,人不容易看到。东阿表明无知,贝锦尤其疏远出差。侄子后来杰,元佑参预丞怀疑。蝉联套插口袋,孙侄声名飞扬。妻子韩外曾裔,小孩子外甥说弥。抚编完叹息,编辑在棠梨树。定评杨谢公,遗芳六一碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏗鈜正始音,嚴密到英老。上仁體勳華,四方天下太平和樂。文賦在昇平,聲譽文壇奔馳。心口燦爛錦緞,咳嗽痰都珠寶。韜涵白圭斑點,揮灑清風詞。興寄擴無窮,標望擅自一時。聖主蘇嘉佑,兩府都龍夔。豈能南北內時,倉促差毫釐。百爾賢人與佞人評,卓絕您是不是。卻沒有答應郭方法,人不容易看到。東阿表明無知,貝錦尤其疏遠出差。侄子後來傑,元佑參預丞懷疑。蟬聯套插口袋,孫侄聲名飛揚。妻子韓外曾裔,小孩子外甥說彌。撫編完嘆息,編輯在棠梨樹。定評楊謝公,遺芳六一碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考