勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 勾龍君貺求所居垂蔭亭岷堂二首
葱蔚敬亭非索漠,几希陶宅绕扶疏。
江山壮观惟人助,祖祢高情陟彼砠。
雄笔仙才镌勒见,属车尘界默存书。
柴荆虽掩渔竿挂,旌戟嵯峩表旧庐。
蔥蔚敬亭非索漠,幾希陶宅繞扶疏。
江山壯觀惟人助,祖禰高情陟彼砠。
雄筆仙才鐫勒見,屬車塵界默存書。
柴荊雖掩漁竿掛,旌戟嵯峩表舊廬。
分享
译文
葱蔚敬亭不是索漠,很少陶宅绕松散。江山壮观只有人帮助,祖先高情登上那砠。雄笔仙人才能篆刻见,属车尘隔默默存在书。柴荆掩盖钓鱼竿挂,旗戟或峩表旧房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔥蔚敬亭不是索漠,很少陶宅繞鬆散。江山壯觀只有人幫助,祖先高情登上那砠。雄筆仙人才能篆刻見,屬車塵隔默默存在書。柴荊掩蓋釣魚竿掛,旗戟或峩表舊房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 葱蔚:形容草木茂盛的样子。敬亭:敬亭山,在今安徽省宣城市。索漠:荒凉。陶宅:指陶渊明的故居。扶疏:枝叶繁茂。2. 祖祢:祖辈和父辈。陟:攀登。砠:山石。3. 雄笔:指雄健有力的笔法。仙才:超凡脱俗的才华。镌勒:雕刻。属车:古代贵族出行时随从的车队。尘界:尘世。默存书:默默地留下书迹。4. 柴荆:用柴草和荆条编成的篱笆。渔竿:钓鱼用的竿子。旌戟:古代军中的一种旗帜和兵器。嵯峨:形容山势高大险峻。表旧庐:表明旧居。1. 蔥蔚:形容草木茂盛的樣子。敬亭:敬亭山,在今安徽省宣城市。索漠:荒涼。陶宅:指陶淵明的故居。扶疏:枝葉繁茂。2. 祖禰:祖輩和父輩。陟:攀登。砠:山石。3. 雄筆:指雄健有力的筆法。仙才:超凡脫俗的才華。鐫勒:雕刻。屬車:古代貴族出行時隨從的車隊。塵界:塵世。默存書:默默地留下書跡。4. 柴荊:用柴草和荊條編成的籬笆。漁竿:釣魚用的竿子。旌戟:古代軍中的一種旗幟和兵器。嵯峨:形容山勢高大險峻。表舊廬:表明舊居。
赏析
葱蔚敬亭不是索漠,很少陶宅绕松散。江山壮观只有人帮助,祖先高情登上那砠。雄笔仙人才能篆刻见,属车尘隔默默存在书。柴荆掩盖钓鱼竿挂,旗戟或峩表旧房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔥蔚敬亭不是索漠,很少陶宅繞鬆散。江山壯觀只有人幫助,祖先高情登上那砠。雄筆仙人才能篆刻見,屬車塵隔默默存在書。柴荊掩蓋釣魚竿掛,旗戟或峩表舊房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考