范箕叟啜茗一首 範箕叟啜茗一首
无穷赏物胡名达,希世纤柔不计金。
爱雪并花也延命,掷丝与竹却知音。
情闲未绝毫厘念,文艳何妨铁石心。
雅倩樊蛮诵长恨,饮茶亦可拟芳斟。
無窮賞物胡名達,希世纖柔不計金。
愛雪並花也延命,擲絲與竹卻知音。
情閒未絕毫釐念,文豔何妨鐵石心。
雅倩樊蠻誦長恨,飲茶亦可擬芳斟。
分享
译文
无穷赏物胡名达,希代纤柔不计较金钱。爱雪和花的寿命,掷丝与竹却知音。情闲没有断绝毫厘念,文艳何妨铁石心。雅请樊蛮诵读长恨,喝茶也可以模拟芳斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無窮賞物胡名達,希代纖柔不計較金錢。愛雪和花的壽命,擲絲與竹卻知音。情閒沒有斷絕毫釐念,文豔何妨鐵石心。雅請樊蠻誦讀長恨,喝茶也可以模擬芳斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“无穷赏物胡名达”意指无穷无尽地欣赏世间万物却不知其名,形容对事物的欣赏已达到极致。“希世纤柔不计金”形容某种极其珍贵的东西,即便是黄金也难以与之相比。“爱雪并花也延命”意指喜爱雪花和花朵,甚至认为它们可以延长寿命。“掷丝与竹却知音”比喻自己虽然与世无争,却找到了知音。“情闲未绝毫厘念”形容心境悠闲,但仍然对细节有所思考。“文艳何妨铁石心”意指文笔华丽,但内心坚定如铁石。“雅倩樊蛮诵长恨”形容即使是粗俗之人也能吟诵长恨歌。“饮茶亦可拟芳斟”意思是饮茶也可以像品味美酒一样,体现出高雅的情趣。“無窮賞物胡名達”意指無窮無盡地欣賞世間萬物卻不知其名,形容對事物的欣賞已達到極致。“希世纖柔不計金”形容某種極其珍貴的東西,即便是黃金也難以與之相比。“愛雪並花也延命”意指喜愛雪花和花朵,甚至認爲它們可以延長壽命。“擲絲與竹卻知音”比喻自己雖然與世無爭,卻找到了知音。“情閒未絕毫釐念”形容心境悠閒,但仍然對細節有所思考。“文豔何妨鐵石心”意指文筆華麗,但內心堅定如鐵石。“雅倩樊蠻誦長恨”形容即使是粗俗之人也能吟誦長恨歌。“飲茶亦可擬芳斟”意思是飲茶也可以像品味美酒一樣,體現出高雅的情趣。
赏析
无穷赏物胡名达,希代纤柔不计较金钱。爱雪和花的寿命,掷丝与竹却知音。情闲没有断绝毫厘念,文艳何妨铁石心。雅请樊蛮诵读长恨,喝茶也可以模拟芳斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無窮賞物胡名達,希代纖柔不計較金錢。愛雪和花的壽命,擲絲與竹卻知音。情閒沒有斷絕毫釐念,文豔何妨鐵石心。雅請樊蠻誦讀長恨,喝茶也可以模擬芳斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考