次韵范才元中秋夜 次韻範才元中秋夜
常娥偕婺女,万里玉京会。
云璈阕未终,莫霭黯愁对,真人一謦欬,开阖随霁晦。
寒波扬广廷,清光一年最。
顷刻人间世,银色化诸秽。
法士屏杯杓,痴儿恋珍贝。
皆言此宵乐,复欲何时醉。
蟾宫正植璧,星潢亦委佩。
常娥偕婺女,萬里玉京會。
雲璈闋未終,莫靄黯愁對,真人一謦欬,開闔隨霽晦。
寒波揚廣廷,清光一年最。
頃刻人間世,銀色化諸穢。
法士屏杯杓,癡兒戀珍貝。
皆言此宵樂,復欲何時醉。
蟾宮正植璧,星潢亦委佩。
分享
译文
常娥和婺女,万里玉帝会。说璈期满未结束,没有雾黯愁回答,真人一咳嗽着,开阖随晴晦。寒波扬广庭,清光一年最。一会人间世,银色化诸脏。法律士屏杯中,痴儿恋珍贝。都说这夜快乐,又想什么时候醉。蟾宫正种植着,星潢也委托佩带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常娥和婺女,萬里玉帝會。說璈期滿未結束,沒有霧黯愁回答,真人一咳嗽着,開闔隨晴晦。寒波揚廣庭,清光一年最。一會人間世,銀色化諸髒。法律士屏杯中,癡兒戀珍貝。都說這夜快樂,又想什麼時候醉。蟾宮正種植着,星潢也委託佩帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 常娥:传说中的月中仙女。2. 婺女:星座名,位于东方,与妇女有关。3. 玉京:传说中天帝的居所,此处指月亮。4. 云璈:指天上的仙乐。5. 莫霭:浓厚的云雾。6. 寒波:指月光如水波般荡漾。7. 广廷:宽敞的庭院。8. 银色:月光银白色。9. 法士:修道的人。10. 杓:酒杯。11. 痴儿:痴傻的人。12. 珍贝:珍贵的宝石。13. 蟾宫:月宫。14. 璧:美玉。15. 星潢:星星的光辉。16. 委佩:抛弃世俗的束缚。1. 常娥:傳說中的月中仙女。2. 婺女:星座名,位於東方,與婦女有關。3. 玉京:傳說中天帝的居所,此處指月亮。4. 雲璈:指天上的仙樂。5. 莫靄:濃厚的雲霧。6. 寒波:指月光如水波般盪漾。7. 廣廷:寬敞的庭院。8. 銀色:月光銀白色。9. 法士:修道的人。10. 杓:酒杯。11. 癡兒:癡傻的人。12. 珍貝:珍貴的寶石。13. 蟾宮:月宮。14. 璧:美玉。15. 星潢:星星的光輝。16. 委佩:拋棄世俗的束縛。
赏析
常娥和婺女,万里玉帝会。说璈期满未结束,没有雾黯愁回答,真人一咳嗽着,开阖随晴晦。寒波扬广庭,清光一年最。一会人间世,银色化诸脏。法律士屏杯中,痴儿恋珍贝。都说这夜快乐,又想什么时候醉。蟾宫正种植着,星潢也委托佩带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常娥和婺女,萬里玉帝會。說璈期滿未結束,沒有霧黯愁回答,真人一咳嗽着,開闔隨晴晦。寒波揚廣庭,清光一年最。一會人間世,銀色化諸髒。法律士屏杯中,癡兒戀珍貝。都說這夜快樂,又想什麼時候醉。蟾宮正種植着,星潢也委託佩帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考