次韵陈叔易远别离三首 次韻陳叔易遠別離三首
别情荼无苦，诀语若为道。
日近长安遥，山围烟浪绕。
星河通故都，冰雪迫凋槁。
回辕尚茫茫，延颈空矫矫。
卜归付干策，此策何人抱。
別情荼無苦，訣語若爲道。
日近長安遙，山圍煙浪繞。
星河通故都，冰雪迫凋槁。
回轅尚茫茫，延頸空矯矯。
卜歸付幹策，此策何人抱。
分享
译文
另情茶没有痛苦，秘诀告诉你为道。天接近长安遥，山包围烟浪绕。星河与故乡，冰雪被迫凋零枯萎。回车还茫茫，伸长脖子空矫矫。卜回付干策略，这一策略什么人抱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另情茶沒有痛苦，祕訣告訴你爲道。天接近長安遙，山包圍煙浪繞。星河與故鄉，冰雪被迫凋零枯萎。回車還茫茫，伸長脖子空矯矯。卜回付幹策略，這一策略什麼人抱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人与友人分别时的依依不舍之情。'别情荼无苦'中的'别情'指离别之情，'荼'字比喻离别之苦，但诗人却以'无苦'来形容，表现了诗人对友情的珍视。'诀语若为道'中的'诀语'指临别之言，'道'字则表达了诗人对友情的信念。'日近长安遥，山围烟浪绕'描绘了诗人与友人分别时的景象，长安是当时的都城，此处指代远方，山和烟浪则增添了离别的凄凉感。'星河通故都，冰雪迫凋槁'中的'星河通故都'意味着虽然相隔遥远，但心与故都相连，'冰雪迫凋槁'则形容了严寒的气候，暗示了友人的孤寂。'回辕尚茫茫，延颈空矫矫'中的'回辕'指归途，'延颈空矫矫'形容诗人翘首期盼友人归来的焦急心情。'卜归付干策，此策何人抱'中的'卜归'指预测归期，'干策'则是指决策，诗人表达了对归期的不确定和对未来相聚的期待。此詩表達了詩人與友人分別時的依依不捨之情。'別情荼無苦'中的'別情'指離別之情，'荼'字比喻離別之苦，但詩人卻以'無苦'來形容，表現了詩人對友情的珍視。'訣語若爲道'中的'訣語'指臨別之言，'道'字則表達了詩人對友情的信念。'日近長安遙，山圍煙浪繞'描繪了詩人與友人分別時的景象，長安是當時的都城，此處指代遠方，山和煙浪則增添了離別的淒涼感。'星河通故都，冰雪迫凋槁'中的'星河通故都'意味着雖然相隔遙遠，但心與故都相連，'冰雪迫凋槁'則形容了嚴寒的氣候，暗示了友人的孤寂。'回轅尚茫茫，延頸空矯矯'中的'回轅'指歸途，'延頸空矯矯'形容詩人翹首期盼友人歸來的焦急心情。'卜歸付幹策，此策何人抱'中的'卜歸'指預測歸期，'幹策'則是指決策，詩人表達了對歸期的不確定和對未來相聚的期待。
赏析
另情茶没有痛苦，秘诀告诉你为道。天接近长安遥，山包围烟浪绕。星河与故乡，冰雪被迫凋零枯萎。回车还茫茫，伸长脖子空矫矫。卜回付干策略，这一策略什么人抱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另情茶沒有痛苦，祕訣告訴你爲道。天接近長安遙，山包圍煙浪繞。星河與故鄉，冰雪被迫凋零枯萎。回車還茫茫，伸長脖子空矯矯。卜回付幹策略，這一策略什麼人抱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考