春日郊外 春日郊外
葱路桃溪浩莽春,彤甍栱桷曜芳晨。
衣如方士客闲剧,园号仪同势绝伦。
梓幄桂旗端解赋,橘藩筱坞孰为邻。
畦畦姜芋葵荽蓼,物物蕃滋辅主人。
蔥路桃溪浩莽春,彤甍栱桷曜芳晨。
衣如方士客閒劇,園號儀同勢絕倫。
梓幄桂旗端解賦,橘藩筱塢孰爲鄰。
畦畦姜芋葵荽蓼,物物蕃滋輔主人。
分享
译文
桃花溪崔浩王莽春葱路,屋脊椽子曜芳早晨红色棋。衣如方士门客闲剧,园为仪同势绝伦。梓在桂旗端解赋,橘子各筱坞谁为邻。畦菜地姜芋葵荽蓼,万物繁衍辅佐主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花溪崔浩王莽春蔥路,屋脊椽子曜芳早晨紅色棋。衣如方士門客閒劇,園爲儀同勢絕倫。梓在桂旗端解賦,橘子各筱塢誰爲鄰。畦菜地姜芋葵荽蓼,萬物繁衍輔佐主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
葱路:指宽阔的道路。桃溪:指有桃树和溪水的美丽地方。浩莽春:形容春天的景象广阔无边。彤甍栱桷:指房屋的红色屋脊和木结构。曜芳晨:光辉照耀着芬芳的早晨。衣如方士:穿着像道士一样。客闲剧:客人闲适而又热闹。园号仪同:园子的名字和仪态相同。势绝伦:气势非凡。梓幄桂旗:梓树搭建的帐篷和桂树做的旗帜。端解赋:准备写赋。橘藩筱坞:橘子树和竹子围绕的庭院。畦畦:田地的一块块。姜芋葵荽蓼:各种蔬菜。物物蕃滋:万物都繁衍生息。辅主人:辅助主人生活。蔥路:指寬闊的道路。桃溪:指有桃樹和溪水的美麗地方。浩莽春:形容春天的景象廣闊無邊。彤甍栱桷:指房屋的紅色屋脊和木結構。曜芳晨:光輝照耀着芬芳的早晨。衣如方士:穿着像道士一樣。客閒劇:客人閒適而又熱鬧。園號儀同:園子的名字和儀態相同。勢絕倫:氣勢非凡。梓幄桂旗:梓樹搭建的帳篷和桂樹做的旗幟。端解賦:準備寫賦。橘藩筱塢:橘子樹和竹子圍繞的庭院。畦畦:田地的一塊塊。姜芋葵荽蓼:各種蔬菜。物物蕃滋:萬物都繁衍生息。輔主人:輔助主人生活。
赏析
桃花溪崔浩王莽春葱路,屋脊椽子曜芳早晨红色棋。衣如方士门客闲剧,园为仪同势绝伦。梓在桂旗端解赋,橘子各筱坞谁为邻。畦菜地姜芋葵荽蓼,万物繁衍辅佐主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花溪崔浩王莽春蔥路,屋脊椽子曜芳早晨紅色棋。衣如方士門客閒劇,園爲儀同勢絕倫。梓在桂旗端解賦,橘子各筱塢誰爲鄰。畦菜地姜芋葵荽蓼,萬物繁衍輔佐主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考