卜居漫赋 卜居漫賦
肄习素未丰,摸索强剸裁。
铢黍概闻见,谆吃奚述哉。
三捷黜疏慵,湛潜散郎偕。
望道几何高,人事宁免乖。
眼中悠悠者,樵牧供谈谐。
披卷想前芬,肮脏无敌才。
功名不复朽,荣观竟烟埃。
幽幽畸人居,黄花荐醁醅。
所求一日富,不足语时侪。
寄言繁华侣,莫嗤钝如槌。
肄習素未豐,摸索強剸裁。
銖黍概聞見,諄喫奚述哉。
三捷黜疏慵,湛潛散郎偕。
望道幾何高,人事寧免乖。
眼中悠悠者,樵牧供談諧。
披卷想前芬,骯髒無敵才。
功名不復朽,榮觀竟煙埃。
幽幽畸人居,黃花薦醁醅。
所求一日富,不足語時儕。
寄言繁華侶,莫嗤鈍如槌。
分享
译文
学习从来没有丰,摸索强割裁。铢黍概见,总是吃什么叙述呢。三捷罢黜疏远慵,湛港散郎一起。望道有多少高,人的事难道不会违背。眼前悠悠的,樵夫牧童供诙谐有趣。阅读想前芬,肮脏不敌人才。功名不再朽,荣耀竟然烟尘埃。幽幽畸形人居住,黄花推荐醁醅。所求一天富,不必告诉当时这些人。寄语繁华伴侣,不要嘲笑笨如槌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學習從來沒有豐,摸索強割裁。銖黍概見,總是喫什麼敘述呢。三捷罷黜疏遠慵,湛港散郎一起。望道有多少高,人的事難道不會違背。眼前悠悠的,樵夫牧童供詼諧有趣。閱讀想前芬,骯髒不敵人才。功名不再朽,榮耀竟然煙塵埃。幽幽畸形人居住,黃花推薦醁醅。所求一天富,不必告訴當時這些人。寄語繁華伴侶,不要嘲笑笨如槌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代苏籀所作,表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对隐居生活的向往。诗中‘肄习素未丰’指学习不够丰富,‘摸索强剸裁’比喻写作艰难。‘铢黍概闻见’表示对所见所闻的概括,‘谆吃奚述哉’中的‘谆吃’指说话迟缓,‘奚述哉’表示难以言说。‘三捷黜疏慵’指多次考试未能成功,‘湛潜散郎偕’描述隐居生活的宁静。‘望道几何高’表达对人生目标的追求,‘人事宁免乖’意味着人生的曲折。‘眼中悠悠者’指悠然自得的生活,‘樵牧供谈谐’描绘与樵夫牧童的欢愉对话。‘披卷想前芬’表示翻开书卷回忆往昔,‘肮脏无敌才’形容才华横溢。‘功名不复朽’表示功名利禄无法永恒,‘荣观竟烟埃’意味着荣华富贵最终化为虚无。‘幽幽畸人居’指隐居之地,‘黄花荐醁醅’表示以酒祭奠。‘所求一日富’表示追求物质富足,‘不足语时侪’意味着这种追求不值得与时代同流合污。‘寄言繁华侣’是对繁华世界中的人们的劝诫,‘莫嗤钝如槌’表示不要轻视像槌子一样迟钝的人。此詩爲宋代蘇籀所作,表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對隱居生活的嚮往。詩中‘肄習素未豐’指學習不夠豐富,‘摸索強剸裁’比喻寫作艱難。‘銖黍概聞見’表示對所見所聞的概括,‘諄喫奚述哉’中的‘諄喫’指說話遲緩,‘奚述哉’表示難以言說。‘三捷黜疏慵’指多次考試未能成功,‘湛潛散郎偕’描述隱居生活的寧靜。‘望道幾何高’表達對人生目標的追求,‘人事寧免乖’意味着人生的曲折。‘眼中悠悠者’指悠然自得的生活,‘樵牧供談諧’描繪與樵夫牧童的歡愉對話。‘披卷想前芬’表示翻開書卷回憶往昔,‘骯髒無敵才’形容才華橫溢。‘功名不復朽’表示功名利祿無法永恆,‘榮觀竟煙埃’意味着榮華富貴最終化爲虛無。‘幽幽畸人居’指隱居之地,‘黃花薦醁醅’表示以酒祭奠。‘所求一日富’表示追求物質富足,‘不足語時儕’意味着這種追求不值得與時代同流合污。‘寄言繁華侶’是對繁華世界中的人們的勸誡,‘莫嗤鈍如槌’表示不要輕視像槌子一樣遲鈍的人。
赏析
学习从来没有丰,摸索强割裁。铢黍概见,总是吃什么叙述呢。三捷罢黜疏远慵,湛港散郎一起。望道有多少高,人的事难道不会违背。眼前悠悠的,樵夫牧童供诙谐有趣。阅读想前芬,肮脏不敌人才。功名不再朽,荣耀竟然烟尘埃。幽幽畸形人居住,黄花推荐醁醅。所求一天富,不必告诉当时这些人。寄语繁华伴侣,不要嘲笑笨如槌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學習從來沒有豐,摸索強割裁。銖黍概見,總是喫什麼敘述呢。三捷罷黜疏遠慵,湛港散郎一起。望道有多少高,人的事難道不會違背。眼前悠悠的,樵夫牧童供詼諧有趣。閱讀想前芬,骯髒不敵人才。功名不再朽,榮耀竟然煙塵埃。幽幽畸形人居住,黃花推薦醁醅。所求一天富,不必告訴當時這些人。寄語繁華伴侶,不要嘲笑笨如槌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考