诸子将筑室以画图相示三首 諸子將築室以畫圖相示三首

zhū zi jiāng zhù shì yǐ huà tú xiāng shì sān shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

还hái家jiā卜bo筑zhù初chū无wú地dì，随suí分fēn经jīng营yíng似shì有yǒu时shí。

多duō斫zhuó修xiū篁huáng终zhōng未wèi忍rěn，略lvè存cún古gǔ柏bǎi更gèng无wú疑yí。

画huà图tú且qiě作zuò百bǎi间jiān计jì，入rù室shì犹yóu应yīng三sān岁suì期qī。

得dé到dào安ān居jū真zhēn老lǎo矣yǐ，一yī生shēng歌gē哭kū任rèn于yú斯sī。

还家卜筑初无地，随分经营似有时。

多斫修篁终未忍，略存古柏更无疑。

画图且作百间计，入室犹应三岁期。

得到安居真老矣，一生歌哭任于斯。

還家卜築初無地，隨分經營似有時。

多斫修篁終未忍，略存古柏更無疑。

畫圖且作百間計，入室猶應三歲期。

得到安居真老矣，一生歌哭任於斯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回到家卜建筑最初没有土地，随着分散经营似乎有时间。多砍修竹林终究不忍心，大致有古柏再无怀疑。图画又作一百间计算，进入室还应三年期。得到安居真老了，一个人生歌哭责任在这。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到家卜建築最初沒有土地，隨着分散經營似乎有時間。多砍修竹林終究不忍心，大致有古柏再無懷疑。圖畫又作一百間計算，進入室還應三年期。得到安居真老了，一個人生歌哭責任在這。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人苏辙在归家后，规划建造房屋的情景。'卜筑'指选择地点建造房屋，'经营'指精心安排。'斫修篁'指砍伐修剪竹林，'古柏'指古老的柏树，常用来象征坚贞。'百间计'和'三岁期'分别表示宏大的计划和较长的等待时间。诗末表达了诗人对安定生活的向往，以及对人生无常的感慨。這首詩描繪了詩人蘇轍在歸家後，規劃建造房屋的情景。'卜築'指選擇地點建造房屋，'經營'指精心安排。'斫修篁'指砍伐修剪竹林，'古柏'指古老的柏樹，常用來象徵堅貞。'百間計'和'三歲期'分別表示宏大的計劃和較長的等待時間。詩末表達了詩人對安定生活的嚮往，以及對人生無常的感慨。

赏析

回到家卜建筑最初没有土地，随着分散经营似乎有时间。多砍修竹林终究不忍心，大致有古柏再无怀疑。图画又作一百间计算，进入室还应三年期。得到安居真老了，一个人生歌哭责任在这。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到家卜建築最初沒有土地，隨着分散經營似乎有時間。多砍修竹林終究不忍心，大致有古柏再無懷疑。圖畫又作一百間計算，進入室還應三年期。得到安居真老了，一個人生歌哭責任在這。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表