舟次大云仓回寄孔武仲 舟次大雲倉回寄孔武仲
一风失前期，十日不相见。
君帆一何驶，去若乘风箭。
我舟一何迟，出没蔽葭?。
瓮中有白糟，床上有黄卷。
妻孥不足共，思子但长叹。
池阳重相遇，抚手成一粲。
先行复草草，回首空眷眷。
人生类如此，迟速亦何算。
一见诚偶然，四海良独远。
相期庐山阴，把臂上云𪩘。
一風失前期，十日不相見。
君帆一何駛，去若乘風箭。
我舟一何遲，出沒蔽葭?。
甕中有白糟，牀上有黃卷。
妻孥不足共，思子但長嘆。
池陽重相遇，撫手成一粲。
先行復草草，回首空眷眷。
人生類如此，遲速亦何算。
一見誠偶然，四海良獨遠。
相期廬山陰，把臂上雲巘。
分享
译文
一次风失去之前，十天不见。你怎么驶帆一，去掉你乘风箭。我船一个这么晚，芦苇出没遮蔽？。瓮中有白糟，床上有黄卷。上市不足共同，想你只是长叹息。池重新相遇，抚手成一笑。先行又草草，回头空依恋。人生如此，快慢也怎么算。一见到确实偶然，四海好独自远。相期房屋山阴，把手臂上的云山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一次風失去之前，十天不見。你怎麼駛帆一，去掉你乘風箭。我船一個這麼晚，蘆葦出沒遮蔽？。甕中有白糟，牀上有黃卷。上市不足共同，想你只是長嘆息。池重新相遇，撫手成一笑。先行又草草，回頭空依戀。人生如此，快慢也怎麼算。一見到確實偶然，四海好獨自遠。相期房屋山陰，把手臂上的雲山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瓮中有白糟，床上有黄卷：糟，指酒糟；卷，指书籍。这两句诗描绘了诗人在舟次大云仓时的情景，瓮中装满了酒糟，床上有堆放的书籍。} 先行复草草，回首空眷眷：草草，形容匆忙；眷眷，形容怀念之情。这两句诗表达了诗人对孔武仲先行离去的匆忙和不舍，回首之际心中满是眷恋。} 相期庐山阴，把臂上云𪩘：相期，相约；庐山阴，庐山北面；云𪩘，指庐山顶。这两句诗表达了诗人与孔武仲相约在庐山阴下相聚，携手攀登云𪩘的美好愿望。甕中有白糟，牀上有黃卷：糟，指酒糟；卷，指書籍。這兩句詩描繪了詩人在舟次大雲倉時的情景，甕中裝滿了酒糟，牀上有堆放的書籍。} 先行復草草，回首空眷眷：草草，形容匆忙；眷眷，形容懷念之情。這兩句詩表達了詩人對孔武仲先行離去的匆忙和不捨，回首之際心中滿是眷戀。} 相期廬山陰，把臂上雲巘：相期，相約；廬山陰，廬山北面；雲巘，指廬山頂。這兩句詩表達了詩人與孔武仲相約在廬山陰下相聚，攜手攀登雲巘的美好願望。
赏析
一次风失去之前，十天不见。你怎么驶帆一，去掉你乘风箭。我船一个这么晚，芦苇出没遮蔽？。瓮中有白糟，床上有黄卷。上市不足共同，想你只是长叹息。池重新相遇，抚手成一笑。先行又草草，回头空依恋。人生如此，快慢也怎么算。一见到确实偶然，四海好独自远。相期房屋山阴，把手臂上的云山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一次風失去之前，十天不見。你怎麼駛帆一，去掉你乘風箭。我船一個這麼晚，蘆葦出沒遮蔽？。甕中有白糟，牀上有黃卷。上市不足共同，想你只是長嘆息。池重新相遇，撫手成一笑。先行又草草，回頭空依戀。人生如此，快慢也怎麼算。一見到確實偶然，四海好獨自遠。相期房屋山陰，把手臂上的雲山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考