舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作 舟次磁湖以風浪留二日不得進子瞻以詩見寄作

zhōu cì cí hú yǐ fēng làng liú èr rì bù dé jìn zi zhān yǐ shī jiàn jì zuò

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī归guī犹yóu未wèi有yǒu苑yuàn裘qiú，拟nǐ就jiù南nán迁qiān买mǎi一yī丘qiū。

舟zhōu楫jí自zì能néng通tōng蜀shǔ道dào，林lín泉quán真zhēn欲yù老lǎo黄huáng州zhōu。

鱼yú多duō钓diào户hù应yīng容róng贳shì，酒jiǔ熟shú邻lín翁wēng便biàn可kě留liú。

从cóng此cǐ莫mò言yán身shēn外wài事shì，功gōng名míng毕bì竟jìng不bù如rú休xiū。

西归犹未有苑裘，拟就南迁买一丘。

舟楫自能通蜀道，林泉真欲老黄州。

鱼多钓户应容贳，酒熟邻翁便可留。

从此莫言身外事，功名毕竟不如休。

西歸猶未有苑裘，擬就南遷買一丘。

舟楫自能通蜀道，林泉真欲老黃州。

魚多釣戶應容貰，酒熟鄰翁便可留。

從此莫言身外事，功名畢竟不如休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西归还未有苑大衣，准备去买一个丘南迁。船只从能通往蜀道，林泉真想老黄州。鱼多钓鱼户应容许宽恕，酒成熟邻居老翁便可留。从这莫说自身之外的事，功名毕竟不如休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西歸還未有苑大衣，準備去買一個丘南遷。船隻從能通往蜀道，林泉真想老黃州。魚多釣魚戶應容許寬恕，酒成熟鄰居老翁便可留。從這莫說自身之外的事，功名畢竟不如休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人苏辙因风浪滞留磁湖，未能南迁，却因此得以在黄州停留两日，诗中透露出对自然山水之美的喜爱，以及对功名利禄的淡泊态度。'苑裘'指皮衣，'南迁'指迁徙南方，'蜀道'指通往蜀地的道路，'林泉'指山林泉石，比喻隐居之地，'钓户'指渔家，'贳'指赊欠，'邻翁'指邻居老人，'身外事'指功名利禄。此詩表達了詩人蘇轍因風浪滯留磁湖，未能南遷，卻因此得以在黃州停留兩日，詩中透露出對自然山水之美的喜愛，以及對功名利祿的淡泊態度。'苑裘'指皮衣，'南遷'指遷徙南方，'蜀道'指通往蜀地的道路，'林泉'指山林泉石，比喻隱居之地，'釣戶'指漁家，'貰'指賒欠，'鄰翁'指鄰居老人，'身外事'指功名利祿。

赏析

西归还未有苑大衣，准备去买一个丘南迁。船只从能通往蜀道，林泉真想老黄州。鱼多钓鱼户应容许宽恕，酒成熟邻居老翁便可留。从这莫说自身之外的事，功名毕竟不如休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西歸還未有苑大衣，準備去買一個丘南遷。船隻從能通往蜀道，林泉真想老黃州。魚多釣魚戶應容許寬恕，酒成熟鄰居老翁便可留。從這莫說自身之外的事，功名畢竟不如休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表