仲夏始雷 仲夏始雷

zhòng xià shǐ léi

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

阳yáng气qì溟míng蒙méng九jiǔ地dì来lái，经jīng春chūn涉shè夏xià始shǐ闻wén雷léi。

麦mài禾hé此cǐ去qù或huò可kě望wàng，桃táo李lǐ向xiàng来lái谁shuí使shǐ开kāi。

号hào令lìng迍zhūn邅zhān人rén共gòng怪guài，阴yīn阳yáng颠diān倒dào物wù应yīng猜cāi。

一yī声shēng震zhèn荡dàng虽suī惊jīng耳ěr，遍biàn地dì妖yāo氛fēn未wèi易yì回huí。

阳气溟蒙九地来，经春涉夏始闻雷。

麦禾此去或可望，桃李向来谁使开。

号令迍邅人共怪，阴阳颠倒物应猜。

一声震荡虽惊耳，遍地妖氛未易回。

陽氣溟濛九地來，經春涉夏始聞雷。

麥禾此去或可望，桃李向來誰使開。

號令迍邅人共怪，陰陽顛倒物應猜。

一聲震盪雖驚耳，遍地妖氛未易回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳气溟蒙九地来，经过春天到夏天才听到雷声。庄稼这一去，或者可以看，桃李刚才谁使开。号令困顿人都奇怪，阴阳颠倒物应猜疑。一声震动虽然吃惊啊，遍地妖气不易回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽氣溟濛九地來，經過春天到夏天才聽到雷聲。莊稼這一去，或者可以看，桃李剛纔誰使開。號令困頓人都奇怪，陰陽顛倒物應猜疑。一聲震動雖然喫驚啊，遍地妖氣不易回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过仲夏始雷这一自然现象，抒发了诗人对时局动荡、阴阳颠倒的忧虑。'阳气溟蒙九地来'形容雷声从四面八方传来，气势宏大；'麦禾此去或可望，桃李向来谁使开'运用比喻，表达了诗人对时局的担忧；'号令迍邅人共怪，阴阳颠倒物应猜'反映了诗人对时政的不满；'一声震荡虽惊耳，遍地妖氛未易回'则表达了对世道混乱的深深忧虑。此詩通過仲夏始雷這一自然現象，抒發了詩人對時局動盪、陰陽顛倒的憂慮。'陽氣溟濛九地來'形容雷聲從四面八方傳來，氣勢宏大；'麥禾此去或可望，桃李向來誰使開'運用比喻，表達了詩人對時局的擔憂；'號令迍邅人共怪，陰陽顛倒物應猜'反映了詩人對時政的不滿；'一聲震盪雖驚耳，遍地妖氛未易回'則表達了對世道混亂的深深憂慮。

赏析

阳气溟蒙九地来，经过春天到夏天才听到雷声。庄稼这一去，或者可以看，桃李刚才谁使开。号令困顿人都奇怪，阴阳颠倒物应猜疑。一声震动虽然吃惊啊，遍地妖气不易回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽氣溟濛九地來，經過春天到夏天才聽到雷聲。莊稼這一去，或者可以看，桃李剛纔誰使開。號令困頓人都奇怪，陰陽顛倒物應猜疑。一聲震動雖然喫驚啊，遍地妖氣不易回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表