章氏郡君挽词〈子厚母。〉 章氏郡君輓詞〈子厚母。〉

zhāng shì jùn jūn wǎn cí zi hòu mǔ

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

冯féng唐táng垂chuí老lǎo郎láng潜qián后hòu，李lǐ白bái风fēng流liú罢bà直zhí余yú。

解jiě组zǔ同tóng归guī荣róng故gù国guó，剖pōu符fú仍réng得dé奉fèng安ān舆yú。

家jiā声shēng未wèi替tì三sān公gōng旧jiù，葬zàng客kè应yīng倾qīng数shù郡jùn车chē。

德dé映yìng闺guī门mén人rén莫mò见jiàn，埋mái文wén子zi细xì列liè幽yōu墟xū。

冯唐垂老郎潜后，李白风流罢直余。

解组同归荣故国，剖符仍得奉安舆。

家声未替三公旧，葬客应倾数郡车。

德映闺门人莫见，埋文子细列幽墟。

馮唐垂老郎潛後，李白風流罷直餘。

解組同歸榮故國，剖符仍得奉安輿。

家聲未替三公舊，葬客應傾數郡車。

德映閨門人莫見，埋文子細列幽墟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冯唐垂老郎署后，李白风流罢正直我。解组同归荣耀国家，剖符仍能奉安车。家声音没有改变三公旧，在客人应使几郡车。德映内室的门没有人看见，文章仔细列被废墟掩埋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馮唐垂老郎署後，李白風流罷正直我。解組同歸榮耀國家，剖符仍能奉安車。家聲音沒有改變三公舊，在客人應使幾郡車。德映內室的門沒有人看見，文章仔細列被廢墟掩埋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是对章氏郡君的挽词。'冯唐垂老郎潜后'比喻章氏郡君像冯唐一样老来受到重用，'李白风流罢直余'形容她的丈夫李白曾有过直率的性格。'解组同归荣故国'指的是他们一同回归故乡，'剖符仍得奉安舆'意为虽然已经解官，但仍然受到尊重。'家声未替三公旧'说明家族声望并未因三公的去世而衰落，'葬客应倾数郡车'形容送葬者众多。'德映闺门人莫见'赞颂她的德行，'埋文子细列幽墟'指的是她的墓地。本詩是對章氏郡君的輓詞。'馮唐垂老郎潛後'比喻章氏郡君像馮唐一樣老來受到重用，'李白風流罷直餘'形容她的丈夫李白曾有過直率的性格。'解組同歸榮故國'指的是他們一同迴歸故鄉，'剖符仍得奉安輿'意爲雖然已經解官，但仍然受到尊重。'家聲未替三公舊'說明家族聲望並未因三公的去世而衰落，'葬客應傾數郡車'形容送葬者衆多。'德映閨門人莫見'讚頌她的德行，'埋文子細列幽墟'指的是她的墓地。

赏析

冯唐垂老郎署后，李白风流罢正直我。解组同归荣耀国家，剖符仍能奉安车。家声音没有改变三公旧，在客人应使几郡车。德映内室的门没有人看见，文章仔细列被废墟掩埋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馮唐垂老郎署後，李白風流罷正直我。解組同歸榮耀國家，剖符仍能奉安車。家聲音沒有改變三公舊，在客人應使幾郡車。德映內室的門沒有人看見，文章仔細列被廢墟掩埋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表