张嘉佑 張嘉佑
道人何为者,阳狂时放言。
宝塔昔所构,铁券今尚存。
漫浪难究悉,孰知彼根源。
草庵劣容膝,俯仰拳肩跟。
无食辄行乞,一饱常闭门。
尔来二十年,未尝变寒温。
嗟哉岂徒然,此意未易言。
偶来一笑喜,但恐笑我昏。
道人何爲者,陽狂時放言。
寶塔昔所構,鐵券今尚存。
漫浪難究悉,孰知彼根源。
草菴劣容膝,俯仰拳肩跟。
無食輒行乞,一飽常閉門。
爾來二十年,未嘗變寒溫。
嗟哉豈徒然,此意未易言。
偶來一笑喜,但恐笑我昏。
分享
译文
我做什么的,假装发疯时放言。宝塔过去所构成,铁券现在还活着。随随便便难以追究全部,谁知道根源。草庵差容膝,俯仰拳腿走路。没有吃就去乞讨,一个饱常闭门。你未来二十年,不曾改变天气的寒温。啊难道徒然,这想法不容易说。偶然来了个笑高兴,只是怕笑我昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我做什麼的,假裝發瘋時放言。寶塔過去所構成,鐵券現在還活着。隨隨便便難以追究全部,誰知道根源。草菴差容膝,俯仰拳腿走路。沒有喫就去乞討,一個飽常閉門。你未來二十年,不曾改變天氣的寒溫。啊難道徒然,這想法不容易說。偶然來了個笑高興,只是怕笑我昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写一位道人的生活,表达了对淡泊名利、顺应自然的生活态度的赞赏。‘道人’指修行的人,‘阳狂’指看似疯狂的行为,‘宝塔’和‘铁券’分别象征权力和财富,‘草庵’和‘行乞’则反映了道人的简朴生活。‘嗟哉’表示感叹,‘此意未易言’说明这种生活方式不易被人理解。整首诗流露出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。本詩通過描寫一位道人的生活,表達了對淡泊名利、順應自然的生活態度的讚賞。‘道人’指修行的人,‘陽狂’指看似瘋狂的行爲,‘寶塔’和‘鐵券’分別象徵權力和財富,‘草菴’和‘行乞’則反映了道人的簡樸生活。‘嗟哉’表示感嘆,‘此意未易言’說明這種生活方式不易被人理解。整首詩流露出一種超脫世俗、追求內心寧靜的情感。
赏析
我做什么的,假装发疯时放言。宝塔过去所构成,铁券现在还活着。随随便便难以追究全部,谁知道根源。草庵差容膝,俯仰拳腿走路。没有吃就去乞讨,一个饱常闭门。你未来二十年,不曾改变天气的寒温。啊难道徒然,这想法不容易说。偶然来了个笑高兴,只是怕笑我昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我做什麼的,假裝發瘋時放言。寶塔過去所構成,鐵券現在還活着。隨隨便便難以追究全部,誰知道根源。草菴差容膝,俯仰拳腿走路。沒有喫就去乞討,一個飽常閉門。你未來二十年,不曾改變天氣的寒溫。啊難道徒然,這想法不容易說。偶然來了個笑高興,只是怕笑我昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考