张安道生日二首 張安道生日二首
椿年七十二回新,蓬矢桑弧记此晨。
养就丹砂无上药,已超诸数自由身。
中年道路趋真境,外物功名委世人。
今夜空庭香火罢,定应星斗识天真。
十载従公鬓似蓬,羡公英气老犹充。
生时别得星辰力,晚岁仍加鼎灶功。
世事不堪开眼看,劳生渐恐转头空。
问公试觅刀圭药,岁岁称觞此日中。
椿年七十二回新,蓬矢桑弧記此晨。
養就丹砂無上藥,已超諸數自由身。
中年道路趨真境,外物功名委世人。
今夜空庭香火罷,定應星斗識天真。
十載従公鬢似蓬,羨公英氣老猶充。
生時別得星辰力,晚歲仍加鼎竈功。
世事不堪開眼看,勞生漸恐轉頭空。
問公試覓刀圭藥,歲歲稱觴此日中。
分享
译文
斛斯椿年七十二回新,蓬箭桑弧记这早晨。养炼成丹砂无上药,已超众多次自由身。中年道路走向真境,外物功名委托代人。今夜空中庭院香火罢,定应星斗认识天真。十年跟随昭公鬓似蓬,斛律羡公英气老仍充。出生时分别得到星辰力量,晚年仍加锅灶功。世事不能睁开眼睛看,劳生渐渐担心旋转头空。问您试着找一匙药,每年这一天中称觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斛斯椿年七十二回新,蓬箭桑弧記這早晨。養煉成丹砂無上藥,已超衆多次自由身。中年道路走向真境,外物功名委託代人。今夜空中庭院香火罷,定應星斗認識天真。十年跟隨昭公鬢似蓬,斛律羨公英氣老仍充。出生時分別得到星辰力量,晚年仍加鍋竈功。世事不能睜開眼睛看,勞生漸漸擔心旋轉頭空。問您試着找一匙藥,每年這一天中稱觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是苏辙为祝贺张安道生日所作。首联写张安道七十二岁生日的盛况,蓬矢桑弧指古代的成年礼。颔联赞美张安道养生有道,已超脱尘世。颈联写张安道中年之后追求真境,看淡功名利禄。尾联写夜晚香火熄灭,星辰见证了张安道的真实性情。第二首写张安道年岁虽高但英气犹存,有星辰之力,晚年更是功成名就。最后表达了对张安道的敬佩之情,希望他能找到延年益寿的药物,每年都能在生日这天举杯庆祝。這首詩是蘇轍爲祝賀張安道生日所作。首聯寫張安道七十二歲生日的盛況,蓬矢桑弧指古代的成年禮。頷聯讚美張安道養生有道,已超脫塵世。頸聯寫張安道中年之後追求真境,看淡功名利祿。尾聯寫夜晚香火熄滅,星辰見證了張安道的真實性情。第二首寫張安道年歲雖高但英氣猶存,有星辰之力,晚年更是功成名就。最後表達了對張安道的敬佩之情,希望他能找到延年益壽的藥物,每年都能在生日這天舉杯慶祝。
赏析
斛斯椿年七十二回新,蓬箭桑弧记这早晨。养炼成丹砂无上药,已超众多次自由身。中年道路走向真境,外物功名委托代人。今夜空中庭院香火罢,定应星斗认识天真。十年跟随昭公鬓似蓬,斛律羡公英气老仍充。出生时分别得到星辰力量,晚年仍加锅灶功。世事不能睁开眼睛看,劳生渐渐担心旋转头空。问您试着找一匙药,每年这一天中称觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斛斯椿年七十二回新,蓬箭桑弧記這早晨。養煉成丹砂無上藥,已超衆多次自由身。中年道路走向真境,外物功名委託代人。今夜空中庭院香火罷,定應星斗認識天真。十年跟隨昭公鬢似蓬,斛律羨公英氣老仍充。出生時分別得到星辰力量,晚年仍加鍋竈功。世事不能睜開眼睛看,勞生漸漸擔心旋轉頭空。問您試着找一匙藥,每年這一天中稱觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考