赠致仕王景纯寺丞 贈致仕王景純寺丞
灊山隐君七十四，绀瞳绿发初谢事。
腹中灵液变丹砂，江上幽居连福地。
彭城为我住三日，明月满船同一醉。
丹书细字口传诀，顾我沉迷真弃耳。
年来四十发苍苍，始欲求方救憔悴。
它年若访灊山居，慎勿逃人改名字。
灊山隱君七十四，紺瞳綠髮初謝事。
腹中靈液變丹砂，江上幽居連福地。
彭城爲我住三日，明月滿船同一醉。
丹書細字口傳訣，顧我沉迷真棄耳。
年來四十發蒼蒼，始欲求方救憔悴。
它年若訪灊山居，慎勿逃人改名字。
分享
译文
潜山县隐您七十四，青瞳绿发当初辞职。腹中灵液变朱砂，江上隐居连续福地。彭城为我住三天，明月满船同一喝醉了。丹书细字口传授秘诀，我沉迷真丢了。年以来四十发苍苍，开始想方法救憔悴。其他年如果访问灊山居，千万不要逃人改名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潛山縣隱您七十四，青瞳綠髮當初辭職。腹中靈液變硃砂，江上隱居連續福地。彭城爲我住三天，明月滿船同一喝醉了。丹書細字口傳授祕訣，我沉迷真丟了。年以來四十發蒼蒼，開始想方法救憔悴。其他年如果訪問灊山居，千萬不要逃人改名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人赠送给退休的友人王景纯寺丞的情景，诗中‘灊山隐君’指王景纯，‘丹砂’比喻道家炼丹术，‘福地’指隐居之地，‘丹书细字’指道家秘籍，‘求方’指寻求治疗方法，‘憔悴’指身体衰弱。此詩描寫了詩人贈送給退休的友人王景純寺丞的情景，詩中‘灊山隱君’指王景純，‘丹砂’比喻道家煉丹術，‘福地’指隱居之地，‘丹書細字’指道家祕籍，‘求方’指尋求治療方法，‘憔悴’指身體衰弱。
赏析
潜山县隐您七十四，青瞳绿发当初辞职。腹中灵液变朱砂，江上隐居连续福地。彭城为我住三天，明月满船同一喝醉了。丹书细字口传授秘诀，我沉迷真丢了。年以来四十发苍苍，开始想方法救憔悴。其他年如果访问灊山居，千万不要逃人改名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潛山縣隱您七十四，青瞳綠髮當初辭職。腹中靈液變硃砂，江上隱居連續福地。彭城爲我住三天，明月滿船同一喝醉了。丹書細字口傳授祕訣，我沉迷真丟了。年以來四十發蒼蒼，開始想方法救憔悴。其他年如果訪問灊山居，千萬不要逃人改名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考