赠德仲 贈德仲

zèng dé zhòng

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

jiànzijīngshí

jīnniánxiāngjiànyǐngchāngshuāngxuěmǎnmiànzhīwèishuí

rénfēnsànshēngjiéránwéiyǐngsuí

liánzigānxīntiěshísuǒwèijīn

shìjiānshějìngshuíshìwéiyǒuzhōngnán

jiēzāizhīziziqīngjìngchíshī

ránwēixiàoyánxiùzhōngjǐnxiùkāixīnshī

liánxiāngshíèrshízàizhōngduìmiànchūzhī

bànghánmíngzhūkěnànxíngshācángguānghuī

bàngwèishēnliángěrpángrénníngfēichī

我昔见子京邑时,须发如漆无一丝。

今年相见颍昌布,霜雪满面知为谁。

故人分散隔生死,孑然惟以影自随。

怜子肝心如铁石,昔所谓可今不移。

世间取舍竟谁是,惟有古佛终难欺。

嗟哉我自不知子,意子清净持律师。

忽然微笑不言语,袖中锦绣开新诗。

可怜相识二十载,终日对面初不知。

蚌含明珠不肯吐,暗行沙底藏光辉。

蚌为身计良可耳,旁人不悟宁非嗤。

我昔見子京邑時,鬚髮如漆無一絲。

今年相見潁昌布,霜雪滿面知爲誰。

故人分散隔生死,孑然惟以影自隨。

憐子肝心如鐵石,昔所謂可今不移。

世間取捨竟誰是,惟有古佛終難欺。

嗟哉我自不知子,意子清淨持律師。

忽然微笑不言語,袖中錦繡開新詩。

可憐相識二十載,終日對面初不知。

蚌含明珠不肯吐,暗行沙底藏光輝。

蚌爲身計良可耳,旁人不悟寧非嗤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我过去见到子京邑时,要发如漆没有一丝。今年相见颖昌布,霜雪满脸知道是谁。所以人分散隔离生死,然而由于影子跟随自己一个人。怜子肝心如铁石,从前所认为可以现在不移。世间取舍最终谁是,只有古始终难以欺骗。啊我自己不知道你,意子清净持律师。忽然微笑不说话,袖中锦绣开新诗。可怜相识二十年,整天面对起初不知道。蚌含明珠不肯吐,暗行沙底藏光辉。蚌为自己考虑好罢了,旁边的人不明白难道不是可笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我過去見到子京邑時,要發如漆沒有一絲。今年相見穎昌布,霜雪滿臉知道是誰。所以人分散隔離生死,然而由於影子跟隨自己一個人。憐子肝心如鐵石,從前所認爲可以現在不移。世間取捨最終誰是,只有古始終難以欺騙。啊我自己不知道你,意子清淨持律師。忽然微笑不說話,袖中錦繡開新詩。可憐相識二十年,整天面對起初不知道。蚌含明珠不肯吐,暗行沙底藏光輝。蚌爲自己考慮好罷了,旁邊的人不明白難道不是可笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人苏辙创作的一首赠友诗,表达了对好友德仲的思念与敬佩。首句描写了与德仲昔日在京城的相遇,对比了两人现在的不同,突显了岁月的变迁。诗中‘故人分散隔生死,孑然惟以影自随’表达了对友人的深情与对时光流逝的感叹。‘怜子肝心如铁石’赞誉德仲坚定不移的品质。‘世间取舍竟谁是,惟有古佛终难欺’反映了对友人的敬佩和对他坚守原则的理解。最后几句用‘蚌含明珠’比喻德仲才华横溢而不显露,含有赞美和惋惜之意。這首詩是宋代詩人蘇轍創作的一首贈友詩,表達了對好友德仲的思念與敬佩。首句描寫了與德仲昔日在京城的相遇,對比了兩人現在的不同,突顯了歲月的變遷。詩中‘故人分散隔生死,孑然惟以影自隨’表達了對友人的深情與對時光流逝的感嘆。‘憐子肝心如鐵石’讚譽德仲堅定不移的品質。‘世間取捨竟誰是,惟有古佛終難欺’反映了對友人的敬佩和對他堅守原則的理解。最後幾句用‘蚌含明珠’比喻德仲才華橫溢而不顯露,含有讚美和惋惜之意。

赏析

我过去见到子京邑时,要发如漆没有一丝。今年相见颖昌布,霜雪满脸知道是谁。所以人分散隔离生死,然而由于影子跟随自己一个人。怜子肝心如铁石,从前所认为可以现在不移。世间取舍最终谁是,只有古始终难以欺骗。啊我自己不知道你,意子清净持律师。忽然微笑不说话,袖中锦绣开新诗。可怜相识二十年,整天面对起初不知道。蚌含明珠不肯吐,暗行沙底藏光辉。蚌为自己考虑好罢了,旁边的人不明白难道不是可笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我過去見到子京邑時,要發如漆沒有一絲。今年相見穎昌布,霜雪滿臉知道是誰。所以人分散隔離生死,然而由於影子跟隨自己一個人。憐子肝心如鐵石,從前所認爲可以現在不移。世間取捨最終誰是,只有古始終難以欺騙。啊我自己不知道你,意子清淨持律師。忽然微笑不說話,袖中錦繡開新詩。可憐相識二十年,整天面對起初不知道。蚌含明珠不肯吐,暗行沙底藏光輝。蚌爲自己考慮好罷了,旁邊的人不明白難道不是可笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表