再和三首 再和三首
天教穷困欲谁衔,生事那须一一谈。
自笑丰年尘满甑,不堪雨后菌生庵。
士师憔悴经三黜,陶令幽忧付一酣。
他日归耕若相忆,尺书频寄北山南。
天教窮困欲誰銜,生事那須一一談。
自笑豐年塵滿甑,不堪雨後菌生庵。
士師憔悴經三黜,陶令幽憂付一酣。
他日歸耕若相憶,尺書頻寄北山南。
分享
译文
天教贫困想谁恨,事情发生那要一谈。自笑丰年尘满锅,不堪雨后菌生庵。士师憔悴经三次被罢免,陶令幽忧给个痛快。将来归耕如果相忆,尺书多次寄北山南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天教貧困想誰恨,事情發生那要一談。自笑豐年塵滿鍋,不堪雨後菌生庵。士師憔悴經三次被罷免,陶令幽憂給個痛快。將來歸耕如果相憶,尺書多次寄北山南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人苏辙对人生困境的感慨。'穷困'指贫困,'衔'指承受。'生事'指生活琐事,'尘满甑'形容家中贫困,'菌生庵'比喻处境艰难。'士师'指士人,'三黜'指三次被贬。'陶令'指陶渊明,'一酣'指一次畅饮。最后两句表达了诗人希望有朝一日能归隐田园,与朋友保持联系的情感。這首詩表達了詩人蘇轍對人生困境的感慨。'窮困'指貧困,'銜'指承受。'生事'指生活瑣事,'塵滿甑'形容家中貧困,'菌生庵'比喻處境艱難。'士師'指士人,'三黜'指三次被貶。'陶令'指陶淵明,'一酣'指一次暢飲。最後兩句表達了詩人希望有朝一日能歸隱田園,與朋友保持聯繫的情感。
赏析
天教贫困想谁恨,事情发生那要一谈。自笑丰年尘满锅,不堪雨后菌生庵。士师憔悴经三次被罢免,陶令幽忧给个痛快。将来归耕如果相忆,尺书多次寄北山南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天教貧困想誰恨,事情發生那要一談。自笑豐年塵滿鍋,不堪雨後菌生庵。士師憔悴經三次被罷免,陶令幽憂給個痛快。將來歸耕如果相憶,尺書多次寄北山南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考